走进烟台业林，见证恒天立信数智化转型实践

前言

6月28日，由中国印染行业协会、中国恒天立信国际有限公司（简称：恒天立信）主办的第14届印染行业管理创新年会在山东省烟台市隆重召开。作为本次会议的冠名单位，恒天立信在会议上分享了公司最新的AI智能化进程和智能染整“一站式”解决方案。

On June 28th, the 14th Management Innovation Conference in the Textile Printing and Dyeing Industry, organized by the China Textile Printing and  CHTC Fong's, was grandly held in Yantai City, Shandong Province. As the sponsoring company of this conference, CHTC Fong’s presented the latest AI intelligent process of the company and the "One-Stop" intelligent dyeing and finishing solution at the conference.

烟台业林参观日

6月30日上午，与会团队一行前往烟台业林纺织科技有限公司（简称：烟台业林）进行实地参观。烟台业林是行业领先的功能性面料智造企业，其工厂配备了恒天立信的全流程智能染整设备，包括SmartCentre智能中央控制系统、自动配料系统、立信染整DYECOWIN高温染色机、高乐高效水洗机、立信门富士828 TwinAir拉幅定形机、SCN 24挤缩整理机等核心机型，双方在染整智能化项目上已建立了深度合作关系。

参观团队合照

On the morning of June 30th, the participating team visited Yantai Yelin Textile Technology Co., Ltd. (referred to as "Yantai Yelin"). Yantai Yelin is a leading functional fabric manufacturing enterprise in the industry. Its factory is equipped with the complete process intelligent dyeing and finishing equipment from CHTC Fong's, including the SmartCentre Intelligent Central Control System, Automatic Batching System, Fong's DYECOWIN High Temperature Dyeing Machine, GOLLER High Efficiency Washing Machine, Monfongs 828 TwinAir Stenter Frame Range, and SCN 24 Finishing Machine, among others. The two companies have established a deep cooperation relationship in the intelligent dyeing and finishing project.

从会议桌前的思想碰撞，到车间里的机器轰鸣，通过烟台业林工厂实地观摩与专业讲解，参观团队对恒天立信设备的智能化水平与高效节能特性有了更加直观而深刻的认识。

From the intellectual exchanges at the conference table to the loud roar of the machines in the factory, through on-site observation and professional explanations at the Yantai Yelin Factory, the visiting team gained a more intuitive and profound understanding of the intelligent level and energy-saving characteristics of CHTC Fong's equipment.

以智能为帆，以协作为桨。未来，恒天立信会不断提高自身“智造”实力，助力行业驶向一个更富活力、更可持续的广阔蓝海。

With intelligence as the sail and collaboration as the oar. In the future, CHTC Fong's will continuously enhance its "intelligent manufacturing" capabilities, helping the industry navigate towards a broader and more dynamic, sustainable blue ocean.

FONG'S