新泽西州美国水务公司完成对霍普韦尔自治市供水系统的收购

收购增加了930个新的水客户;计划的基础设施投资700万美元

新泽西州卡姆登2026年6月30日/美通社/ --新泽西州美国水务公司今天完成了以640万美元对霍普韦尔自治市供水系统的收购。这个前市政拥有的系统为大约930个供水客户连接提供服务，自2005年以来一直从新泽西州美国水务公司购买水，以提供该自治市的部分供水。新泽西州公用事业委员会今天批准了市政同意，允许新泽西州美国水务公司在交易结束时为霍普韦尔自治市的客户提供供水服务。

购买该系统的协议于2025年11月获得选民公投批准。该协议强调了新泽西州美国水务公司持续致力于提供安全、清洁、可靠和负担得起的水和废水服务。通过将新系统集成到其运营中，该公司旨在提高服务可靠性、推进基础设施投资并提高霍普韦尔自治市客户和社区的运营效率。

霍普韦尔自治市市长瑞安·肯尼迪表示：“经过彻底而深思熟虑的过程，并获得充足的社区投入，我们相信这是霍普韦尔自治市前进的正确道路。”“通过与新泽西州美国水务公司合作，我们正在满足当今的长期基础设施需求，同时为我们的社区确保可靠、高质量的服务和稳定的费率。"

作为协议的一部分，新泽西州美国水务公司将在拥有后的头五年内投资700万美元用于霍普韦尔自治市系统的基础设施改进，同时保持该系统客户负担得起的费率。该系统的预期改进包括识别和更换所有铅和镀锌钢服务线，以及升级老化的客户电表、消防栓和水管。此外，新泽西州美国水务公司将关闭该自治市一口PFAS水平升高的作业井，并通过该公司的运河路和拉里坦米尔斯通水处理厂向社区供水，这些水处理厂符合当前州和联邦安全饮用水标准。随着新泽西美国水务公司继续对该系统进行分析，将确定进一步的改进项目。

新泽西州美国水务公司总裁马克·麦克唐纳（Mark McDonough）表示：“二十多年来，通过互联向霍普韦尔自治市供水，我们很自豪能够正式欢迎该社区加入我们的足迹。”“我们的首要任务是为全州范围内服务的300万人（包括霍普韦尔）提供安全、清洁、可靠和负担得起的服务。作为社区的供水商，我们将首先稳定费率，进行明智、有针对性的投资来加强系统，并通过首先从系统现有的水井过渡来努力解决PFAS问题。"

居民将在未来几周内收到来自新泽西美国水务公司的更多邮件信息，这些信息现在也可以在该公司网站newjerseyamwater.com客户服务和计费下的一个新的专门网页上找到。霍普韦尔自治市的居民现在将能够利用该公司的客户服务福利，包括其在线账户管理门户MyWater，以及为需要帮助支付账单的合格客户提供的H2O帮助他人计划。

新泽西州美国水务公司继续发展并为全州更多社区提供服务，继续专注于提供行业领先的客户服务、环境管理和持续的基础设施改进。这是新泽西州美国水务公司过去五年来的第十次收购，新增了超过25，000个新的水和/或废水客户。

关于American Water American Water（纽约证券交易所代码：AWK）是美国最大的受监管供水和废水公用事业公司。We Keep Life Flowing®的历史可以追溯到1886年，到2026年庆祝140周年，我们为约1400万人提供安全、清洁、可靠且负担得起的饮用水和废水服务，并在14个州和18个军事设施进行监管运营。American Water拥有约7，000名才华横溢的专业人士，利用他们丰富的专业知识以及公司的全国规模和规模，为客户、员工、投资者和其他利益相关者的利益取得出色的成果。

欲了解更多信息，请访问amwater.com并在LinkedIn、Facebook、X和Instagram上加入American Water。

关于新泽西州美国水务公司新泽西州美国水务公司是美国水务公司的子公司，是该州最大的监管水务公司，拥有约875名敬业的员工，致力于为约300万人提供安全、清洁、可靠和负担得起的水和废水处理服务。

欲了解更多信息，请访问www.newjerseyamwater.com并在LinkedIn、Facebook、X和Instagram上关注New Jersey American Water。

查看原创内容下载多媒体：https://www.prnewswire.com/news-releases/new-jersey-american-water-completes-acquisition-of-hopewell-borough-water-system-302815014.html

来源：美国水务公司