隐适美受挫，德国法院暂时支持时代天使

5月12日，统一专利法院（UPC）德国杜塞尔多夫地方分院就爱齐科技申请对时代天使（6699.HK）实施临时禁令一案作出裁定：驳回爱齐科技针对时代天使A7拔除前磨牙解决方案的临时禁令请求。

时代天使代理律师Arno Riße博士表示：“我们感谢法院裁定不支持临时措施请求。时代天使高度重视知识产权，并始终谨慎确保不侵犯任何有效专利。”公司首席商务官Richard Hirschland也表示，公司坚决否认侵权指控，并对自身立场充满信心。值得注意的是，临时禁令被驳回绝不等于法院最后裁定。根据UPC及德国专利诉讼实践，临时禁令门槛较高，申请人需证明侵权“高度可能性”、紧迫性及利益平衡。

时代天使与爱齐科技的专利纠纷并非单一事件。2026年2月12日，同一法院曾就爱齐科技针对时代天使另一项技术（涉及iOrtho软件“Live Now”功能）的临时禁令申请作出批准裁定，要求时代天使停止相关行为。

据悉，此次涉诉产品A7拔除前磨牙解决方案，是时代天使针对复杂拔牙病例的临床方案。爱齐科技申请临时禁令意在快速限制其欧洲市场销售，法院驳回申请，为时代天使争取到继续销售的时间窗口。

从行业格局看，UPC自2023年运作以来已成为欧洲跨境专利诉讼核心平台。时代天使近年加速全球化扩张，业务延伸至欧洲、北美、东南亚等市场，其柔性制造体系及angelButton、A6方案等自主专利构成技术基础。本次临时禁令被驳回，短期内消除了最坏情形的尾部风险，但长期考验在于主诉讼及专利程序的走向。