报道称因柴油装置爆炸，Valero能源公司关闭德克萨斯炼油厂

据路透社3月24日报道，瓦莱罗能源公司（Valero Energy Corp，VLO.N）已关闭其位于德克萨斯州亚瑟港的38万桶/日炼油厂，此前该厂一个柴油加氢处理装置发生爆炸，引发火灾。

爆炸发生在47,000桶/日的243柴油加氢处理装置，震动了德克萨斯州东部与路易斯安那州边境的地区，据称爆炸声在11英里外都能听到。关闭炼油厂被视为控制火势的必要措施，爆炸发生在周一晚上7:30左右（格林尼治时间周二凌晨3:30），火势持续了近五个小时。

据知情人士称，该设施没有报告人员伤亡。柴油加氢处理装置使用氢气去除机动车燃料中的硫，以符合美国环保法规。

Valero的亚瑟港炼油厂是公司最大的炼油厂，位于休斯顿以东86英里（139公里）。