奥马特科技公司宣布与3CE和硅谷清洁能源签署现有PPP修正案，用于35 MW CD 4地热发电厂的部分发电量

修订后的PPA反映了合同定价上涨约27%

修订后的PPA条款将于2026年10月1日生效

内华达州里诺，2026年3月10日（环球新闻网）--奥马特科技公司(NYSE：ORA）（以下简称“公司”或“Ormat”），一家领先的地热和可再生能源公司，今天宣布与中央海岸社区能源公司（3CE）和硅谷清洁能源公司（SVCE）签署并批准了对现有电力购买协议（PPA）的修订，以获得35兆瓦Casa Diablo-IV（CD 4）地热发电厂的部分输出，该公司在加利福尼亚州的猛犸地热综合体的一部分。修订后的协议涵盖了总共15兆瓦的合同容量。CD 4设施的剩余发电量出售给南加州公共电力局（SCPPA）。

修订后的协议将于2022年签署、定于2032年到期的原始PPA延长了五年，直至2037年。这些合同的执行符合该公司的“混合和扩展”战略，旨在在现有协议到期前主动重新签订合同，同时确保改善的、需求驱动的经济状况。

作为修正案的一部分，合同期限从10年延长至15年。此外，各项协议下的合同容量将从7兆瓦增加到7.5兆瓦，使3CE和SVCE的合同总容量达到15兆瓦。增加的容量和改进的定价将于2026年10月1日生效。修订后协议的定价比原始合同高出约27%。