Hallador Energy在出售5000万美元后将ATM业务扩大至1亿美元

高达100，000，000美元

普通股

本招股说明书补充书对日期为2023年11月29日的招股说明书进行了修改和补充，该招股说明书是我们以表格S-3（文件编号333-273327）提交的，并经我们日期为2023年12月18日的招股说明书补充书（“先前招股说明书”）进行了修改。本招股说明书补充件应与先前招股说明书一起阅读，并通过参考其具有限制性，除非此处的信息修改或取代先前招股说明书中包含的信息。本招股说明书补充材料在没有先前招股说明书及其任何未来修订或补充的情况下不完整，并且只能结合先前招股说明书及其任何未来修订或补充材料交付或使用。

我们提交了先前招股说明书，以根据B之间的某些市场发行销售协议（“销售协议”）的条款，不时登记我们普通股（每股面值0.01美元）的要约和销售。莱利证券公司和我们（“ATM产品”）。

截至本报告日期，我们已出售了先前招股说明书所涵盖的所有普通股股份，总销售收入约为50，000，000美元。我们提交本招股说明书补充文件的目的是修改先前的招股说明书，仅是为了将根据销售协议可能提供、发行和销售的普通股的最高总销售价格从50，000，000美元提高到50，000，000美元。（迄今为止已售出）至100，000，000美元，这将使我们能够销售最多50，000美元，根据销售协议，自本协议之日起和之后，我们的普通股000股。

除本招股说明书补充件进行修改外，ATM发售的条款保持不变，销售协议仍然完全有效。

我们的普通股在纳斯达克资本市场（“纳斯达克”）上市，代码为“HNRG”。“2025年12月15日，我们普通股在纳斯达克的最后一次报告售价为每股21.21美元。