芝商所宕机十小时后 其数据中心加强备用冷却能力

　　支持芝商所的数据中心表示，该公司已加强了备用冷却能力。上周五，该数据中心过热引发了长达10小时的灾难性交易中断，扰乱了世界市场。

　　非上市公司CyrusOne在周日给媒体的声明中称，其位于伊利诺伊州奥罗拉、距离芝加哥约80公里的数据中心已恢复“稳定、安全”的运营，而且其已给冷却系统增加了“额外冗余”。该数据中心是每天全球股票、外汇、债券和大宗商品市场数万亿美元衍生品交易的枢纽。

　　上周五，芝商所因CyrusOne运营的数据中心冷却系统故障而暂停交易超过10小时。一位知情人士当天表示，尽管该全球最大衍生品交易所之一的灾难应急计划要求转到纽约地区的一个数据中心，但芝商所没有选择启用备用设施，因为当时掌握的信息表明此次故障很快就能解决。