10月31日港股收盘：恒指跌1.43% 科技指数跌2.37%

　　港股10月31日收盘走低，恒生指数收报25906.65点，跌376.04点，跌幅1.43%；恒生科技指数收报5908.08点，跌143.68点，跌幅2.37%。恒生指数成分股中翰森制药、友邦保险、中国生物制药涨幅居前，中芯国际、信义光能、阿里巴巴-W跌幅靠前。恒生科技指数成分股中海尔智家、金山软件、同程旅行涨幅居前，华虹半导体、中芯国际、阿里巴巴-W跌幅靠前。