加的斯与美国垦务局签署不具约束力的谅解备忘录，探索莫哈韦地下水库在科罗拉多河增水中的作用;各方将最终确定合作和成本分担协议

2025年9月25日，美国垦务局（“USBR”）、芬纳谷水务局和Fenner Gap Mutual Water Company（一家由Cadiz Inc.管理的互惠水务公司）(the“公司”）签订了一份谅解备忘录（“谅解备忘录”），以开发有关通过公司拟议的位于加利福尼亚州圣贝纳迪诺县的莫哈韦地下水银行项目（“MGB”）进行科罗拉多河增水的潜在机会的数据。

该谅解备忘录建立了各方合作框架，以共享有关与MGB相关的补水和含水层储存潜在机会的数据、工具和研究。根据谅解备忘录，USBR将研究MGB的节约水供应是否可以通过交换或扩建科罗拉多河水渠的方式输送到米德湖，并评估非支流节约水和含水层储存的潜力以及相关项目，为科罗拉多河下游流域提供实质性利益。预计这项工作将支持正在进行的联邦和州举措，以解决南加州和科罗拉多河下游流域的干旱状况、水库水位下降以及增加蓄水量和干旱复原力的需求。

根据谅解备忘录，双方将最终确定合作范围并达成成本分担协议。该谅解备忘录在法律上不具约束力，不要求任何一方采取超越其法定权力的行动或在不遵守所有法律、政策和法规的情况下采取任何行动。该协议最初为期五年，并将自动续签五年，除非一方或多方以书面形式终止。