Portillo下调2025年同店销售额和单位增长指导;预计第三季度同店销售额将在（2.0%）至（2.5%）之间;预计2025财年收入为7.3亿美元至7.33亿美元;预计2026财年将开设8家餐厅，这8家餐厅的平均净建造成本预计将低于500万美元

Portillo ' s（纳斯达克股票代码：PTLO）是一家以芝加哥风格最受欢迎的菜单而闻名的快速休闲餐厅概念，今天宣布对其发展和增长计划进行战略重置，以更加关注其核心市场，提高单位经济性，并为公司奠定持续成功的基础。

波蒂略总裁兼首席执行官Michael Osanloo：“在我们推进波蒂略的增长战略时，有两个优先事项非常突出。首先，通过一致的服务和价值推动可持续交通。其次，有纪律的发展，餐厅旨在实现强大的单位经济性、有吸引力的四面墙回报以及有效的资本部署，从而推动长期增长。

我们今天宣布的举措与这些优先事项直接一致，并以四个明确的目标为基础：

我们对我们的战略和执行能力充满信心。我们的团队仍然完全致力于创造长期股东价值，同时为波蒂略的新客人和忠实客人提供独一无二的体验。"

更新的2025财年财务目标

该公司预计截至2025年9月28日的第三季度同餐厅销售额将在（2.0%）至（2.5%）之间。这一更新以及下面我们财年指引的变化反映了考虑到行业内的定价和促销动态，2025年剩余时间当前趋势的预期下降。

根据当前预期，管理层更新了2025财年的财务目标如下。下面未更新的任何项目均与2025年8月5日提供的项目相同。

2026财年发展展望管理公司预计将在2026财年开设8家餐厅，其中包括该公司的第一个机场地点（DFW）。这8家餐厅的平均净建设成本预计低于500万美元。