“瑞银正在谈判为遭受外汇衍生品损失的客户退款;瑞银客户损失数亿瑞士法郎;称正在‘分析潜在的意外损失’”-路透社新闻

伦敦/苏黎世，5月16日（路透社）--知情人士称，瑞银UBSG.S正在就一些客户的损失进行谈判，以补偿他们在美国总统唐纳德·特朗普的关税引发货币波动时被出售复杂的外汇衍生品，这些衍生品导致他们的大部分投资蒸发了。

消息人士称，这家瑞士银行巨头的数百名客户受到影响，其中一些人的投资受到了重大打击。一位消息人士称，其中包括瑞士的客户，他们的总损失高达数亿瑞士法郎。

第二位消息人士称，在要求瑞银赔偿损失的人中，有较富有的零售客户，他们辩称自己被出售的是他们不了解的复杂产品，并补充说，这些产品只适合成熟的投资者。

根据路透社看到的一份详细介绍该投资表现的文件，在一个例子中，瑞银的一名客户在2月份对一种旨在押注美元兑瑞士法郎走势的外汇衍生品的投资损失了超过50%。

一位了解其案件的消息人士表示，该客户与其他三人一起，因衍生品造成的损失已超过400万瑞士法郎（470万美元），由于此事的敏感性，该消息人士要求匿名。

路透社无法确定客户损失的总额以及瑞银正在考虑多少赔偿。

瑞银在回应问题的一份声明中表示：“过去几周市场的极端波动影响了某些投资。”

“我们的绝大多数客户持有多元化的投资组合，并且在这个动荡时期表现相对较好。我们正在与客户一起分析潜在的意外影响，”它补充道。

尽管迄今为止消息人士报告的客户损失规模只是全球第二大财富管理公司瑞银（UBS）监管的5.9万亿美元的一小部分，但银行很少考虑赔偿。银行必须确保金融产品适合其销售的客户。

有关客户损失的讨论正值瑞银的敏感时刻，这家瑞士银行正在等待政府的提议，说明其可能必须持有多少额外资本，以反映其在2023年3月救助瑞士信贷后更大的规模。

瑞士金融市场监管机构FINMA的一位发言人表示，该机构不会对其监管活动或个别案件发表评论，并密切关注受监管机构的事态发展，包括与合作伙伴当局的事态发展，但没有进一步说明。

特朗普4月初宣布征收关税，引发美元大幅下跌，并创下2015年以来避险瑞士法郎的最大月度涨幅。

路透社和消息人士称，瑞银在二月份的该产品招股说明书中向客户出售了“有条件目标赎回远期”。

招股说明书称，这些都是异国情调的衍生外汇产品，允许客户以比现行市场汇率更优惠的利率购买美元并出售瑞士法郎，但如果利率在一段时间内超过一定水平，可能会造成巨大损失。损失会累积并可能超过初始投资。

瑞银在招股说明书随附的免责声明中表示，“这些工具并不适合所有投资者，这些工具的交易被认为有风险，仅适合经验丰富的投资者”。

它还补充说，“这些工具可能涉及高度风险，并且在应对利率、汇率和其他市场条件的波动时具有高度波动性。"