沃伦·巴菲特：“长期趋势正在上升”

内布拉斯加州奥马哈- 伯克希尔哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特（Warren Buffett）仍看好长期前景。与此同时，他承认人们将继续被短期市场走势分散注意力，而短期市场走势将继续不可预测。

“长期趋势正在上升，”巴菲特在周六的伯克希尔年度股东大会上表示。

“没有人知道市场明天、下周、下个月会做什么，”他补充道。“但他们把所有的时间都花在谈论它上，因为它很容易谈论。但它没有价值。"

巴菲特是在回答股东关于伯克希尔巨额现金储备的问题，该现金储备在第一季度增至3470亿美元。他重申了他在年度信中所说的话，那就是他宁愿不拥有这么多现金。但他明确表示，持有现金比鲁莽的收购更明智。

他说：“我们宁愿拥有已经发展的条件，让我们拥有500亿美元或类似的东西。”“但这不是业务的运作方式。"

巴菲特解释说，如果他收购企业或积累股票只是为了将现金储备降至500亿美元，“以这种方式投资将是世界上最愚蠢的事情。"

目前，巴菲特认为，最好保留火药，以防伯克希尔可能“被提供比他今天看到的更好的风险回报机会的产品轰炸”。

“我们通过不想一直全额投资赚了很多钱，”他说。

当然，这个策略并不适合所有人。巴菲特和伯克希尔的业务是收购公司和挑选股票。事实上，巴菲特历来建议大多数人投资被动管理的标准普尔500指数基金。

他说：“我们认为，对于被动投资者来说，进行一些简单的投资并终生投入其中并不合适。”“但我们已经决定从事这个行业。所以我们认为我们可以做得更好一点。"

一位股东特别向巴菲特询问了我们过去一个月经历的市场波动。

“过去30天、45天、100天发生的事情……真的没什么，”他说。“这不是一个巨大的举动。……这并不是一个戏剧性的熊市或类似的东西。"

事实上，短期内你可能会被吸烟。这是股市的真相之一。

巴菲特说：“如果你的股票是否下跌15%对你有影响，你就需要采取一种稍微不同的投资理念。”“世界不会适应你。你必须适应这个世界。"

巴菲特警告说，仅仅因为他认为最近的市场波动不显着，并不意味着我们在未来某个时候不会经历更剧烈的低迷。他说“肯定在未来20年”我们将举办“卷发器”活动。

他说：“这个世界犯了大、大、大的错误，惊喜以戏剧性的方式发生。”“系统越复杂，超出正确视野的惊喜就越多。这是股市的一部分。如果你有合适的气质，这就是为什么它会成为集中精力的好地方-如果你对下跌的市场感到害怕，当股市上涨时感到兴奋，这就是为什么它会成为一个糟糕的参与场所。我并不是想听起来特别批评。人是有感情的但是你投资的时候，必须在门口检查一下。”

巴菲特在长达五个小时的问答中谈了很多。他对保护主义贸易政策和对美国经济悲观主义的评论特别有趣。很多媒体都在报道这件事。我可能会稍后写一下。

但今年活动的大新闻是巴菲特宣布他打算辞去首席执行官一职，并为副董事长格雷格·阿贝尔（Greg Abel）接替他。

巴菲特说：“我认为格雷格应该在年底成为公司首席执行官的时候已经到来。”

巴菲特掌舵伯克希尔的时代可能即将结束。但他永恒的投资教训肯定会持续下去。

**