94岁股神巴菲特宣布退休，年底交棒接班人阿尔贝

美国投资人沃伦·巴菲特于当地时间5月3日，在伯克希尔·哈撒韦年度股东大会上宣布，他计划在年底退休，震惊了现场的股东。

巴菲特将向伯克希尔·哈撒韦公司董事会推荐非保险业务副董事长格雷格·阿贝尔在年底接任首席执行官的职位，并称，他认为格雷格担任公司首席执行官的时机已经成熟。

巴菲特表示，他接下来仍会留在公司并提供帮助，但“最终决定权”将属于阿贝尔。他称赞阿贝尔将是一个非常棒的CEO，现在伯克希尔公司将会慢慢进入权力转移的工作。

5月4日，苹果CEO库克在社交平台发文：“沃伦是独一无二的，他的智慧启发了无数人，包括我在内。能认识他，是我人生中最珍贵的经历之一。现在伯克希尔由格雷格接棒，相信公司在他手中将继续稳步前行。”

这个消息也象征着一个时代的结束。

自 1965 年以来掌管当时濒临倒闭的纺织厂伯克希尔后，巴菲特将其转型成为独一无二的投资控股集团，事业版图涵盖保险、能源、铁路、鞋业和糖果等多元领域。伯克希尔如今已是全球市值第八大企业。

格雷格·阿贝尔是谁？

格雷格·阿贝尔于 1962 年 6 月 1 日出生在加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿市的一个工人阶级家庭，是一名曲棍球爱好者。

“那是一个真正的工人阶级家庭，有时候家里有人有工作，有时候没有。” 阿贝尔在霍雷肖·阿尔杰协会（Horatio Alger Association of Distinguished Americans，一个教育类非营利组织）网站上发布的一段视频中谈到自己的童年时说道，“你会意识到我们都在努力工作，试图让家庭生活更好。”

1984 年，阿贝尔从阿尔伯塔大学毕业，曾在普华永道会计师事务所（PricewaterhouseCoopers）和能源公司卡尔能源（CalEnergy）工作过。1992 年，他加入了伯克希尔·哈撒韦能源公司（当时名为中美能源公司 MidAmerican Energy），后来伯克希尔收购了这家公司。2008 年，他成为该公司的负责人，并将业务拓展至公用事业、管道运输、新能源等多元领域。

如今，他目前的头衔是非保险业务副董事长，负责监督伯克希尔的非保险业务，如伯灵顿北方圣太菲铁路运输公司（BNSF）、伯克希尔·哈撒韦能源公司，以及数十家化工、工业和零售业务。

近年来，阿贝尔的一个关键角色是参与了伯克希尔在五家日本企业集团中不断增加的投资项目。阿贝尔在5月3日的股东大会上表示，他预计在未来几十年里，伯克希尔将继续持有对日本的这些投资。

许多与阿贝尔共事的高管都称他是一个敏锐的提问者，他会仔细审查财务指标，并且希望深入了解各项业务及其运营方式。

这位未来的CEO格雷格·阿贝尔在会上称，将继续维持伯克希尔强劲的资产负债表。阿贝尔认为，该公司目前的“大量现金”是他未来可以部署的“巨大”和“战略资产”，这使伯克希尔可以不依赖任何银行或其他实体来取得成功。

许多投资者表示，他们相信阿贝尔能够出色地管理伯克希尔·哈撒韦公司，但他在公司的现金投资方面表现如何仍有待观察。