阿根廷总统哈维尔·米莱在联合国演讲中是否抄袭了“白宫西翼”？

阿根廷总统哈维尔·米雷在联合国大会上的首次演讲令人惊讶，因为他的演讲与热门电视剧《白宫风云》中的一个关键场景惊人地相似。

米雷的话与这部政治剧第四季中虚构的总统约西亚·巴特莱的一段独白相似，引发了关于总统的演讲是抄袭还是故意致敬的讨论，La Nación报道。

另见：《乱伦的米雷》：唐纳德·特朗普与哈维尔·米雷恶搞账户的数字幻灯片在X上疯传

阿根廷著名记者卡洛斯·帕格尼是最先指出这一联系的人之一，他强调了米雷的演讲和巴特莱的独白之间的密切联系。

在他15分钟的演讲中，米雷的一段话被许多人注意到与巴特莱在《白宫风云》中的演讲有着惊人的相似之处。

“我们相信所有人的言论自由；我们相信所有人的宗教信仰自由；我们相信所有人的自由贸易；我们相信有限的政府，所有人，”米雷在上周的演讲中说。“由于在这些时候，一个国家发生的事情很快会影响到其他国家，我们认为所有人都应该生活在不受暴政和压迫的情况下，无论是政治压迫、经济奴役还是宗教狂热。这一基本理念绝不能停留在口头上；它必须得到外交、经济和物质上的行动的支持。”

这与第四季第15集的一段近乎逐字的文字相呼应。

“我们在任何地方都支持言论自由。我们在任何地方都支持信仰自由。我们支持学习…的自由对每个人来说都是。就像在我们这个时代，你可以在你的国家制造一枚炸弹，然后把它带到我的国家，在你的国家发生什么都是我的事情。“马丁·辛扮演的巴特莱总统在椭圆形办公室对他的团队说。

这就是为什么我们要从任何地方的暴政中解放出来，无论是政治压迫，托比，还是经济奴隶制，乔什，或者宗教狂热，C.J.这一基本理念不能仅仅依靠我们的支持来实现。我们必须用我们的力量来应对它。外交上、经济上、物质上。“

这两篇演讲之间的相似之处是很难忽视的。米雷备受争议的公关顾问圣地亚哥·卡普托积极支持他对《白宫风云》的奉献。

正如阿根廷记者雨果·阿尔科纳达·蒙最近指出的那样，据报道，卡普托已经看了整个系列七到九次。卡普托甚至建议他的咨询公司Move Group的新员工观看这部剧，作为加入公司的条件。

这并不是米雷的讲话第一次引起怀疑。他在12月10日的就职演说中也出现了与巴特莱特性格相似的修辞。

站在阿根廷国会前，米雷说：·我们面临的挑战是巨大的，但我们克服这些挑战的能力也是巨大的，“这句话与巴特莱的名言惊人地相似。每次当我们认为我们已经衡量了自己迎接挑战的能力时，我们抬头一看，意识到能力很可能是无限的。

在另一个例子中，米雷在4月22日的全国广播中宣布：“当前国家的时代已经结束”，这呼应了巴特莱特的演讲稿撰稿人托比·齐格勒在节目中说的一句话：“大政府的时代已经结束。”

米雷对《白宫风云》的依赖可能超越了单纯的修辞。观察人士注意到，米雷的公开露面与该剧中描绘的机构风格在审美上有相似之处，特别是他演讲时使用的讲台--这是他的前任们基本上避免的元素。

总统对虚构的诺贝尔经济学奖获得者巴特利特的钦佩也值得注意，因为两人都有经济学的专业背景。

然而，相似之处就到此为止。巴特利特体现了进步的民主党人，大力支持公共机构，而米莱的自由主义观点形成鲜明对比，主张最小限度地减少政府干预。

这并不是阿根廷总统第一次面临抄袭指控。

批评者攻击米莱的书《Pandenomics》包含了吉塔·戈皮纳特和安东尼奥·吉劳·皮涅拉等作家的几段未署名的段落。

他们还指责他抄袭了路德维希·冯·米塞斯和默里·罗斯巴德等奥地利学派经济学家的观点，但没有在专栏中适当引用。

米莱为自己辩护，称作为“传播者”，他没有义务在作品中引用资料来源。

阅读下一步：

图片来源：Shutterstock。