詹姆斯顿定居点的苏珊将持续多年恢复

弗吉尼亚州联邦官方舰队旗舰将于6月中旬启程

弗吉尼亚州威廉斯堡，2024年6月10日/美通社/--詹姆斯敦定居点，17世纪弗吉尼亚州的博物馆，正在着手进行多年修复苏珊·康斯坦号，这是弗吉尼亚州联邦官方舰队的旗舰。

经过33年的航海教育，“漂浮教室”最早将于6月15日前往康涅狄格州神秘海港博物馆的亨利·B·杜邦保育造船厂，在接下来的两年里开始为子孙后代保存它。今年春天，弗吉尼亚州大会批准了这艘120吨的木制货轮的维修和恢复工作，耗资470万美元。目前正在进行一项筹款活动，以支持这艘船不在的时候开展航海教育。

在詹姆斯敦-约克敦基金会长期担任海事运营总监的埃里克·斯佩思船长的带领下，一个15人的帆船船员将在天气允许的情况下，在四到五天的时间里完成这段估计为515英里的旅程。他们将使用柴油发动机到达目的地，而不是帆船。

“多亏了我们高度敬业和合格的付费和志愿者船员，苏珊·斯坦顿从一个博物馆展品变成了一艘完全可以操作的船，准备前往神秘海港博物馆，在那里它将进行修复，并为教授弗吉尼亚早期历史的下一个篇章做好准备，”斯佩思说。

自1991年4月25日投入使用以来，在过去的30年里，估计有1900万名游客--学童、总统甚至皇室成员--登上了这艘重建的商船。从主甲板，在甲板之间，凝视着它的货舱，客人们了解到17世纪的技术，在1607年前往詹姆斯敦的航行中，这艘方形索具船被用来航行和驾驶横渡海洋。

在詹姆斯敦定居点67年的历史中，有两代苏珊常量建筑，一代建于1957年的诺福克，另一代建于1990年的詹姆斯敦定居点，至今仍在使用。2001年，苏珊常量号与“极速”号和“发现号”的复制品一起被弗吉尼亚州大会指定为“英联邦官方舰队”。

苏珊常量的船厂选择

神秘海港博物馆的造船厂专门从事木船的工作，半个多世纪以来一直是海洋保护的领导者，非常适合大型木船修复项目，如詹姆斯敦定居点的Susan Constant。

斯佩思解释说，虽然弗吉尼亚州在造船和维修方面有着丰富的历史，但该州现有的造船厂能够容纳苏珊·康斯坦号这样的项目，已经将他们的劳动力转移到了现代海军和商业金属船上。

苏珊常量号每年由美国海岸警卫队检查一次，并由工作人员、造船工人、机械师和志愿者进行例行维护，每五年一次彻底的干船坞检查。去年春天的工作包括稳定木头和给船体上漆。干船坞检查发现，这艘船需要进行全面修复，以修复船体面板、上肋骨、桅杆和索具部件以及其他关键船体结构。Speth说，幸运的是，木船的建造方式允许经济高效地拆卸和更新损坏的部件。

在修复神秘海港博物馆的查尔斯·W·摩根号(现已有183年历史)的过程中，造船者们发现了以前重新铺顶的证据，在那里，水线以上的木板和结构的一些船体被更换了。苏珊常量号同样将被“重新加盖”，以延长该船的有效使用寿命至少再延长20-30年。

斯佩思解释说，以这种方式修复一艘木船比更换成本要低得多，更换总成本可能是修复苏珊·常量号的估计成本的三到四倍。

苏珊常量号停泊在詹姆斯敦定居点的船只码头，旁边是《极速号》和《发现号》的复制品。在它离开之前，游客可以从码头看到这艘船，因为船员们正在为它的下一次旅程做准备。当苏珊·康斯坦号不在的时候，祝您好运和发现号将允许客人探索17世纪的海洋历史。

了解有关Susan常量及其恢复的更多信息，请访问jyfmuseums.org/Susan-Constant-Restore。

詹姆斯敦定居点简介詹姆斯敦定居点是一个17世纪弗吉尼亚州历史和文化的博物馆，由詹姆斯敦-约克敦基金会管理，该基金会是弗吉尼亚州联邦的一个教育机构，得到了美国博物馆联盟的认可。这座宽敞的博物馆位于威廉斯堡以南的詹姆斯河畔的31号公路上，以身临其境的画廊展品、文物、电影和互动为特色，探索17世纪弗吉尼亚印第安人、英国和西非文化的融合，以及帕斯帕赫小镇、英国堡垒和船只码头的户外重现的历史体验。要了解更多信息，请访问jyfmuseums.org，并在社交媒体@jyfmMuseum上关注博物馆。

关于神秘海港博物馆神秘海港博物馆是美国领先的海事博物馆。该博物馆成立于1929年，目的是收集和保存迅速消失的美国航海历史文物，现已发展成为一个全国性的研究和教育中心，其使命是“激发与美国海上体验的持久联系”。博物馆占地19英亩，位于康涅狄格州密斯提克的神秘河畔，包括一个重建的新英格兰沿海村庄、一个正在运作的造船厂、正式的展厅和最先进的文物存储设施。该博物馆收藏了500多艘具有历史意义的船只，其中包括四艘国家历史地标船只，其中最著名的是1841年的捕鲸船查尔斯·W·摩根。欲了解更多信息，请访问mystiseaport.org，并在Facebook、X、YouTube和Instagram上关注博物馆。

媒体图片：jyfmuseums.org/Home/Components/PhotoAlbum/PhotoAlbum/2/360

来源詹姆斯敦-约克敦基金会