Chipotle公布2024年第一季度业绩

随着利润率的扩大，交易增长超过5%，推动可比销售额增长7%

亚洲网加利福尼亚州纽波特海滩4月24日电Chipotle墨西哥烧烤公司(纽约证券交易所代码：CMG)今天公布了截至2024年3月31日的第一季度财务业绩。

第一季度亮点，同比：

Chipotle董事长兼首席执行官布莱恩·尼科尔表示：“由于我们产量的提高和成功的营销举措，我们又有了一个出色的季度，包括红烧牛肉Barbacoa和鸡肉Al Pastor，这些举措推动了强劲的销售和交易。我们专注于培养优秀人才、准备美味食品和快速产能，这让我有信心实现我们在北美的业务翻一番以上并进行国际扩张的长期目标。”

截至2024年3月31日的三个月业绩：

第一季度总收入为27亿美元，比2023年第一季度增长14.1%。总收入的增长受到新餐厅开业和可比餐厅销售额增长7.0%的推动，这是由于交易量增加了5.4%，平均支票增加了1.6%。数字销售占食品和饮料总收入的36.5%。

我们在第一季度新开了47家餐厅，43家门店，其中包括一家Chipotlane。这些模式继续表现良好，有助于增强客人的准入和便利性，并增加新餐厅的销售额、利润率和回报。

第一季度食品、饮料和包装成本占总收入的28.8%，比2023年第一季度下降约40个基点。下降的主要原因是菜单价格从2023年10月起上涨，但部分被几种配料成本(主要是牛肉和农产品)的通胀以及成功的红烧牛肉Barbacoa营销计划带来的蛋白质组合逆风所抵消。

第一季度餐厅水平运营利润率为27.5%1，而2023年第一季度为25.6%。这一改善主要是由销售杠杆的好处推动的，但部分被工资和配料通胀所抵消。

第一季度的一般和行政费用在GAAP基础上为2.046亿美元，或在非GAAP基础上为1.914亿美元1，不包括1,330万美元的法律准备金增加。第一季度的GAAP和非GAAP一般和行政费用还包括1.258亿美元的基本一般和行政费用，3430万美元的非现金股票薪酬，2024年第一季度举行的两年一次的所有经理会议的2100万美元，以及990万美元的股权归属和行使的工资税以及更高的基于业绩的应计项目。

第一季度的有效所得税税率为22.0%，而2023年第一季度的实际所得税税率为22.5%。实际所得税率下降的主要原因是期权行使和股权归属带来的税收利益增加。

第一季度净收入为3.593亿美元，或每股稀释后收益13.01美元，而2023年第一季度为2.916亿美元，或每股稀释后收益10.50美元。2024年第一季度，不包括法定准备金增加带来的0.36亿美元税后影响，调整后净收入为3.693亿美元1，调整后稀释后每股收益为13.371美元。

本新闻稿和2024年4月24日电话会议中的某些陈述是根据1995年《私人证券诉讼改革法案》定义的前瞻性陈述，包括关于我们预期的2024年全年可比餐厅销售增长、新开餐厅数量目标和估计的潜在全年有效税率的陈述，以及关于预期拥有Chipotlanes的餐厅的陈述、我们实现北美业务增加一倍以上和国际扩张的长期目标的能力、我们的扩张速度、未来劳动力成本、未来一般和行政和其他成本、未来估计税率和未来的长期前景。我们使用诸如“预期”、“相信”、“可能”、“应该”、“可能”、“大约”、“估计”、“预期”、“打算”、“项目”、“目标”、“目标”以及类似的术语和短语(包括提及假设)来识别前瞻性陈述。本新闻稿中的前瞻性陈述是基于截至本新闻稿发布之日我们目前掌握的经营、财务和竞争信息，我们不承担更新这些前瞻性陈述的义务。这些声明会受到风险和不确定性的影响，可能会导致实际结果与声明中描述的结果大不相同，这些风险和不确定性包括但不限于：工资上涨，包括由于加州AB 1228等法规和竞争激烈的劳动力市场，这影响了我们吸引和留住合格员工的能力，并导致偶尔出现人员短缺；任何工会组织努力的影响和我们对此类努力的反应；供应成本增加；食品安全事件和食源性疾病的风险；与我们对某些信息技术系统的依赖以及潜在的重大故障或中断相关的风险；隐私和网络安全风险，包括存储在我们的网络或第三方提供商网络上的客户或员工个人或机密信息被入侵、未经授权访问、被盗、修改、破坏或赎金的风险；竞争的影响，包括来自餐饮业以外的来源；提高我们的平均时薪对财务的影响；联邦、州或地方政府关于我们的员工、雇佣做法、餐厅设计和建筑以及食品或酒精饮料销售的法规的影响；我们实现计划增长的能力，例如合适的新餐厅工地、建筑材料和承包商的成本和可用性；与我们通过中东特许经营餐厅进行国际扩张相关的预期成本和风险；由于通胀、全球冲突、气候变化、我们的诚信食品理念、关税或贸易限制而导致的配料和其他运营成本的增加；与我们诚信食品理念有关的间歇性供应短缺、快速扩张和供应链短缺；我们能否实现可比餐厅销售额的预期水平存在不确定性，原因包括客人对我们品牌的看法发生变化，包括实际或传言中的食品安全担忧或其他负面宣传，消费者支出减少(包括通胀上升、大规模裁员、对可能的经济衰退和能源价格上涨的担忧)，或无法提高菜单价格或实现菜单价格上涨的好处；与我们的数字业务相关的风险，包括我们对第三方递送服务的依赖产生的风险；与诉讼有关的风险，包括与食品安全事件、网络安全事件、雇佣或隐私法、广告索赔或其他事项有关的可能的政府诉讼和潜在的集体诉讼；以及在我们的 SEC报告，包括我们的10-K表格年度报告和10-Q表格季度报告，所有这些报告均可在我们网站ir.Chipotle.com的投资者关系页面上查看。

在第一季度，我们以每股2,320美元的平均价格回购了2,500万美元的股票。由于我们宣布50：1的股票拆分的时机，我们无法在本季度的大部分时间回购我们的股票。我们计划在2024年4月26日交易窗口打开时重新机会主义地回购我们的股票。截至2024年3月31日，根据我们董事会的股份回购授权，仍有3.991亿美元可用。回购授权可以随时修改、暂停或终止。

更多信息将在我们的Form 10-Q季度报告中获得，该报告将于4月底提交给SEC。

Outlook

对于2024年，管理层预计会出现以下情况：

定义

以下定义适用于本版本中使用的这些术语：

电话会议详细信息

Chipotle将于2024年4月24日(星期三)东部时间下午4：30主持电话会议，讨论2024年第一季度的财务业绩，并提供2024年第二季度的最新业务情况。

电话会议可以通过拨打1-888-317-6003通过电话现场收听，国际来电者可以拨打1-412-317-6061，使用代码：7358132。电话会议将从该公司网站ir.chipotle.com/Events的投资者关系页面上进行网络直播。通话结束约一小时后，将提供存档的网络直播。

关于Chipotle

Chipotle墨西哥烧烤公司(纽约证券交易所代码：CMG)正在培育一个更美好的世界，通过提供负责任的来源、经典烹饪、真正的食物，使用健康的原料，不含人工色素、香料或防腐剂。截至2024年3月31日，Chipotle在美国、加拿大、英国、法国和德国拥有近3500家餐厅，是唯一家在北美和欧洲拥有和运营所有餐厅的同等规模的餐饮公司。Chipotle位列《财富》500强，并被《财富》杂志评为《2024年最受尊敬的公司》和《时代》杂志最具影响力的公司。Chipotle拥有超过12万名员工，热衷于提供出色的客人体验，是食品行业的长期领导者和创新者。Chipotle致力于让每个人都更容易获得其食品，同时继续成为一个具有明确目标的品牌，因为它在数字、技术和可持续商业实践方面处于领先地位。欲了解更多信息或在线下单，请访问www.chipotle.com。

前瞻性陈述

1餐厅级营业利润率、调整后稀释后每股收益、调整后净收入、非GAAP一般和行政费用以及非GAAP有效所得税税率均为非GAAP财务指标。本新闻稿末尾的表格中列出了与公认会计准则衡量标准的对账情况和进一步的信息。

Chipotle墨西哥烧烤公司

精简合并损益表

(单位为千，每股数据除外)

(未经审计)

截至3月31日的三个月

2024

2023

餐饮收入

2,684,447美元

99.4%

2,351,009美元

99.3%

递送服务收入

17,401

0.6

17,571

0.7

总收入

2,701,848

100.0

2,368,580

100.0

餐厅运营成本(不包括折旧和

摊销如下所示)：

食品、饮料和包装

779,076

28.8

692,559

29.2

人工

659,450

24.4

583,794

24.6

入住率

135,699

5.0

121,931

5.1

其他运营成本

385,773

14.3

363,206

15.3

一般和行政费用

204,625

7.6

148,340

6.3

折旧和摊销

83,243

3.1

76,585

3.2

开业前成本

7,211

0.3

6,198

0.3

减值、关闭成本和资产处置

5,479

0.2

8,361

0.4

总运营费用

2,260,556

83.7

2,000,974

84.5

营业收入

441,292

16.3

367,606

15.5

利息和其他收入，净额

19364

0.7

8949

0.4

所得税前收入

460,656

17.0

376,555

15.9

所得税准备

101,369

3.8

84,911

3.6

净收入

美元，359,287美元

13.3%

美元：291,644美元

12.3%

每股收益：

基本

美元，美元，13.09美元

美元，美元，10.56美元

稀释

美元，美元，13.01美元

美元，美元，10.50美元

加权平均已发行普通股：

基本

27,444

27,624

稀释

27,624

27,788

Chipotle墨西哥烧烤公司

精简合并资产负债表

(单位为千，每股数据除外)

2024年3月31日

2023年12月31日

(未经审计)

资产

流动资产：

现金和现金等价物

元人民币和727,394美元

美元人民币，560,609美元

应收账款净额

89,836

115,535

库存

37,947

39,309

预付费用和其他流动资产

98,118

117,462

应收所得税

-

52,960

投资

692,474

734,838

流动资产总额

1,645,769

1,620,713

租赁改善、物业和设备、净额

2,202,739

2,170,038

长期投资

776,815

564,488

受限现金

26,138

25,554

经营性租赁资产

3,670,983

3,578,548

其他资产

66,866

63,082

商誉

21,939

21,939

总资产

美元：8,411,249美元

美元人民币8,044,362美元

负债和股东权益

流动负债：

应付帐款

元人民币和196,866美元

美元/欧元，197,646美元

应计工资和福利

142,425

227,537

应计负债

171,612

147,688

未赚取收入

187,317

209,680

当期经营租赁负债

254,144

248,074

应付所得税

44,989

-

流动负债总额

997,353

1,030,625

长期经营租赁负债

3,903,353

3,803,551

递延所得税负债

84,229

89,109

其他负债

64,985

58,870

总负债

5,049,920

4,982,155

股东权益：

优先股，面值0.01美元，授权600,000股，未发行股份

分别为2024年3月31日和2023年12月31日

-

-

普通股，面值0.01美元，授权股份230,000股，37,563股和37,483股

分别于2024年3月31日和2023年12月31日发行的股票

376

375

新增实收资本

1,994,950

1,956,160

截至2024年3月31日，按成本计算的库存股为10,096股普通股和10,057股普通股

和2023年12月31日

(5,042,319)

(4,944,656)

累计其他综合损失

(7,950)

(6,657)

留存收益

6,416,272

6,056,985

股东权益总额

3,361,329

3,062,207

总负债和股东权益

美元：8,411,249美元

美元人民币8,044,362美元

Chipotle墨西哥烧烤公司

简明合并现金流量表

(以千为单位)

(未经审计)

截至3月31日的三个月

2024

2023

经营活动

净收入

美元，359,287美元

美元：291,644美元

将净收入与经营活动提供的现金净额进行调整：

折旧和摊销

83,243

76,585

递延所得税准备

(4,890)

(486)

减值、关闭成本和资产处置

4,209

8,152

信贷损失准备金

(412)

500

基于股票的薪酬费用

36,003

20,084

其他

835

(2,810)

经营性资产负债变动情况：

应收账款

26,146

39,659

库存

1,331

1,086

预付费用和其他流动资产

16,291

(14,569)

经营性租赁资产

64,797

59,135

其他资产

1,561

3,277

应付帐款

12,588

(2,732)

应计工资和福利

(85,289)

(53,428)

应计负债

25,322

17,009

未赚取收入

(19,358)

(22,653)

应付/应收所得税

97,960

85,400

经营租赁负债

(51,537)

(51,584)

其他长期负债

1,147

767

经营活动提供的现金净额

569,234

455,036

投资活动

购置租赁设施、物业和设备

(132,703)

(120,369)

购买投资

(366,798)

(214,819)

投资期限

198,462

99,639

用于投资活动的净现金

(301,039)

(235,549)

融资活动

收购库存股

(27,005)

(126,709)

股票薪酬预提税金

(72,654)

(67,185)

其他融资活动

(415)

11

用于融资活动的净现金

(100,074)

(193,883)

汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响

(752)

290

现金、现金等价物和受限现金的净变化

167,369

25,894

期初现金、现金等价物和受限现金

586,163

408,966

期末现金、现金等价物和受限现金

美元和753,532美元

美元，434,860美元

现金流量信息补充披露

已缴纳(已退还)所得税

元人民币和7,859美元

美元人民币人民币(245美元)

租赁改进、财产和设备的购置应计入应付账款

和应计负债

美元人民币64,207美元

美元，每股63,745美元

收购应付账款和应计负债中应计的库存股

元人民币和3,646美元

元人民币和9,422元人民币

Chipotle墨西哥烧烤公司

补充财务和其他数据

(千美元)

(未经审计)

截至的三个月

2024年3月31日

2023年12月31日

2023年9月30日

2023年6月30日

2023年3月31日

开业餐厅数量

47

121

62

47

41

Chipotle永久关闭

(3)

(2)

(%1)

-

-

Chipotle重新定位

(2)

(3)

(2)

(3)

(4)

非Chipotle永久关闭

-

-

(6)

-

-

期末餐厅数量

3,479

3,437

3,321

3268

3,224

餐厅平均销售额

美元，3082美元

美元，约3018美元

美元/欧元，2972美元

美元/欧元，2941美元

美元，约合人民币2892元

可比餐厅销售额增长

7.0%

8.4%

5.0%

7.4%

10.9%

Chipotle墨西哥烧烤公司非公认会计准则财务指标的对账

下表提供了上文所列非公认会计准则财务计量与根据公认会计准则计算和列报的最直接可比财务计量的对账。

调整后净收益是不包括与某些法律诉讼有关的费用的净收益。调整后的一般和行政费用是一般和行政费用，不包括与某些法律诉讼有关的费用。调整后的实际所得税率是调整后的实际所得税率，以反映非公认会计准则调整的税后影响。餐厅营业利润率是一项非公认会计准则财务指标，等于我们的餐厅产生的收入减去他们的直接运营成本，包括食品、饮料和包装、劳动力、入住率和其他运营成本。这一业绩衡量标准主要包括餐厅管理层可以直接控制的成本，不包括开展业务所必需的其他成本。管理层使用餐厅层面的营业利润率作为衡量餐厅业绩的指标。管理层认为，餐厅层面的营业利润率对投资者是有用的，因为它突出了我们核心业务的趋势，否则当投资者仅依赖GAAP财务衡量标准时，这些趋势可能不明显。我们提出这些非公认会计准则的衡量标准，是为了便于对我们在不同时期的经营业绩进行有意义的评估。这些调整旨在提供基本业绩的更大透明度，并允许投资者在与我们的管理层相同的基础上评估我们的业务，我们的管理层使用这些非GAAP衡量标准来评估公司的业绩。我们经调整的净收入、经调整的每股摊薄收益、经调整的一般及行政开支、经调整的有效所得税率及餐厅层面的营运利润率措施，可能无法与其他公司的经调整措施相提并论。这些调整不一定表明我们在列报期间的实际财务业绩，应该被视为我们根据公认会计原则编制的业绩的补充，而不是替代。有关这些调整的进一步详情见下表。

Chipotle墨西哥烧烤公司

非GAAP财务指标对账

调整后净收益和调整后稀释每股收益

(千元，每股除外)

(未经审计)

截至3月31日的三个月

2024

2023

净收入

美元，359,287美元

美元：291,644美元

非GAAP调整：

法律诉讼(%1)

13,275

-

非GAAP调整合计

美元，每股13,275美元

美元人民币，人民币-

以上非GAAP调整的税收效应(2)

美元人民币(3,307美元)

美元人民币，人民币-

非GAAP调整的税后影响

美元/欧元，9968美元

美元人民币，人民币-

调整后净收入

美元，369,255美元

美元：291,644美元

稀释加权-已发行普通股的平均数

27,624

27,788

稀释后每股收益

美元，美元，13.01美元

美元，美元，10.50美元

调整后稀释后每股收益

美元，美元，13.37美元

美元，美元，10.50美元

(%1)

超过或预计将超过这些类型法律程序的典型费用的不同法律事项的估计和解费用。

(2)

调整涉及非公认会计准则调整的税务影响，这些调整是根据基本非公认会计准则调整的性质及其相关的司法管辖区税率确定的。

Chipotle墨西哥烧烤公司

非GAAP财务指标对账

调整后的总务和行政费用

(以千为单位)

(未经审计)

截至三个月

3月31日

2024

2023

一般和行政费用

美元：204,625美元

美元：148,340美元

非GAAP调整：

法律诉讼(%1)

(13,275)

-

非GAAP调整合计

(13,275)

-

调整后的一般和行政费用

美元/欧元，191,350美元

美元：148,340美元

(%1)

超过或预计将超过这些类型法律程序的典型费用的不同法律事项的估计和解费用。

Chipotle墨西哥烧烤公司

非GAAP财务指标对账

调整后的实际所得税率

(未经审计)

截至三个月

3月31日

2024

2023

实际所得税率

22.0%

22.5%

非GAAP调整的税务影响(%1)

0.1

-

调整后的实际所得税率

22.1%

22.5%

(%1)

调整涉及非公认会计准则调整的税务影响，这些调整是根据基本非公认会计准则调整的性质及其相关的司法管辖区税率确定的。

Chipotle墨西哥烧烤公司

非GAAP财务指标对账

餐厅级营业利润率

(以千为单位)

(未经审计)

截至3月31日的三个月

2024

百分比

合计

收入

2023

百分比

合计

收入

营业收入

美元：441,292美元

16.3%

美元，367,606美元

15.5%

非GAAP调整

一般和行政费用

204,625

7.6

148,340

6.3

折旧和摊销

83,243

3.1

76,585

3.2

开业前成本

7,211

0.3

6,198

0.3

减值、关闭成本和资产处置

5,479

0.2

8,361

0.4

非GAAP调整合计

美元；300,558美元

11.1%

美元，约239,484美元

10.1%

餐厅级营业利润率

$ 741，850

27.5%

$ 607，090

25.6%

查看原创内容下载多媒体：https://www.prnewswire.com/news-releases/chipotle-announces-first-quarter-2024-results-302126546.html

来源：Chipotle Mexican Grill