又一单！中国海油与法国ENGIE达成人民币LNG交易

转自：新华财经

新华财经上海10月17日电（记者陈云富） 油气领域的人民币跨境结算交易继续拓展。

上海石油天然气交易中心消息，中国海油与法国ENGIE17日在交易中心国际LNG交易平台达成一笔以人民币结算的国际液化天然气（LNG）交易业务，交易标的为一船约6.5万吨的LNG资源，显示出LNG领域的人民币跨境结算交易逐渐走向常态。

据介绍，本次交易的供应方为法国ENGIE能源新加坡公司，采购方为中海油气电集团新加坡国际贸易有限公司，合同标的LNG将在11月到港，同时使用人民币支付货款。

中国海油是国内最大的海上油气田生产运营商，一直以来致力于联合国内外各方创新国际资源定价及结算模式，此前，中国海油与道达尔能源完成了国内首单以人民币结算的LNG采购交易。

据了解，本次交易达成是继中国海油与道达尔能源、中国石油与阿布扎比国家石油公司、中国海油与兰亭能源后，又一笔在上海石油天然气交易中心达成的以人民币结算的进口LNG交易。

上海石油天然气交易中心近年来积极探索、大力促进油气进口贸易的人民币结算，为国内外市场参与者打通市场通道、搭建合作的平台。目前，通过上海石油天然气交易中心实现便捷的油气贸易人民币结算，已成为国际资源商参与中国市场的重要渠道。

上海石油天然气交易中心相关负责人表示，下一步，交易中心将推出更多交易品种和交易模式，更好服务于国内外的市场用户。