伦敦金属交易所错误的追加保证金通知加剧了金属市场的紧张

　　对一些金属交易员而言，本就高度紧张的一周被交易所软件错误产生追加保证金通知搞得更加焦头烂额。

　　根据媒体看到的周三发给客户的一份通知，伦敦金属交易所的清算所产生了“大量”错误的追加保证金通知。两位不愿具名的知情人士称，周三和周四对一些经纪商的错误保证金要求总额达到数亿美元。

　　伦敦金属交易所周五表示，问题现已得到解决。

　　“由于我们系统内置的保证金审查程序，这些追加保证金通知都没有向会员发出，”交易所在声明中表示。“我们立即向会员们通知了这个问题，并建立了手动备份程序。”

　　结算所要求经纪商每天存入现金（即保证金）以覆盖客户头寸的潜在亏损。在动荡的市场中，保证金要求会提高。

　　虽然伦敦金属交易所发现了错误，没有强迫任何人支付错误的金额，但这个错误的出现实在不是时候。

　　金属价格本周飙升，因为俄罗斯出口放缓（该国是最大的镍、铝和铜生产国之一），贸易行争相寻找替代品。

　　这意味着许多经纪商及其客户面临着巨大的实际追加保证金要求。贸易行、矿商和加工商通常在交易所做空，以对冲他们持有的金属现货库存。