美国通胀创近40年最高 拜登称已经达到“顶峰”

　　美国总统乔·拜登表示，尽管美国11月出现近40年来的最快通胀，但美国物价上涨已经见顶，并将以比美国人预期更快的速度放慢。

　　“这是危机的顶峰，”拜登周五在白宫告诉记者。“我认为你会看到它比大多数人想象的更早、更迅速、更快地发生改变。”

　　“经济的所有其他方面都在迅猛前进，”拜登表示，并提及了就业和产出增长。“通胀正在影响人们的生活。”

　　在拜登发表这番讲话之前，美国劳工部公布的报告显示，11月消费者价格指数（CPI）同比上涨6.8%，为1982年以来最大涨幅。这是美国CPI连续第二个月超过6%，不但拖累了拜登在选民中的支持率，也影响了其经济议程在国会的推进。

　　拜登将通胀与美国从疫情中复苏过程中所遭遇的供应链问题联系起来。

　　“通胀的原因是我们遭遇了非常严重的供应链问题，导致价格大幅上涨，”他说。

　　“所有这一切都要归咎于新冠疫情，”他补充说。 “疫情对生产大量必要产品的能力产生了严重影响，特别是从太平洋和其他地方进口的产品。”

　　11月消费物价较10月上涨0.8%，略高于预期，但同比升幅符合预期。

　　“这确实影响到家庭，”拜登说。 “你走进杂货店，无论买什么，都会花更多钱。这很重要。”

　　拜登在当天早些时候的一份声明中表示，“这份报告中物价涨幅的一半来自11月的汽车和能源成本，”自那以来，上述两个领域的价格都已经开始下滑。

　　“尽管取得了这样的进展，但价格上涨继续挤压家庭预算，”他在声明中说。“我们在应对供应链遭受的大流行病相关挑战方面正取得进展，这些挑战使得商品成本变得更高，我预计未来几周会有更多进展。”

　　共和党人抓住通胀数据来抨击拜登未能保护美国家庭免受生活成本飙升的冲击。众议院共和党人在推特上将10月通胀数据--同样也是数十年来最高--称之为“拜登繁荣”。其他共和党议员警告称，拜登提出的1.75万亿美元的10年期财政计划，即所谓的建设更好未来计划，将推高通胀率。

　　该法案已获得众议院通过，在参议院则面临支持和反对票势均力敌的局面。该法案的内容包括税收调整、育儿福利等社会支持以及应对气候变化的措施。