天然气短缺，纽约居民今年取暖支出飙升24%

　　由于全球天然气短缺导致燃料价格飙升，纽约居民今年冬天的取暖费将增加24%。

　　Utility Consolidated Edison警告纽约的客户，从11月到2022年3月，预计他们平均每月取暖支出将达到341美元，这比去年冬天的月平均价格增加了66美元。

　　全球天然气短缺正在影响着从英国到亚洲的经济。今年以来，纽约的天然气期货价格上涨了一倍多。然而在美国，页岩气生产商更注重财务纪律，而不是增加天然气产量。

　　ConEd在周一的一份声明中表示，预计今年冬天天然气市场仍将保持紧张，但该公司表示，“已经为其天然气客户确保了充足的供应”。