天价诉讼成本令野村利润暴降95% 首席财务官直呼“丢脸”

　　野村控股利润跳水式下滑，因计入3.43亿美元的诉讼拨备

　　截至9月30日的三个月，野村净利润下降95%至32.1亿日元

　　野村控股利润跳水式下滑，刚刚从与Archegos Capital倒闭相关的惊人损失中恢复过来不久，3.43亿美元的诉讼拨备给这家券商又带来沉重一击。

　　截至9月30日的三个月，野村净利润下降95%至32.1亿日元（2820万美元），之前该公司为美国交易留出了逾300亿日元的拨备金。这些交易最早可追溯至金融危机爆发前。

　　“我们感到丢脸，”首席财务官Takumi Kitamura在周五的业绩简报会上表示，“这的确令人非常失望。”

　　虽然Kitamura没有具体说明诉讼的性质或未来是否还会增加拨备，但该公司长期以来一直深陷2008年金融危机前和住宅抵押贷款支持证券（RMBS）产品有关的法律漩涡。

　　野村的一位代表拒绝评论诉讼是否与RMBS回购相关。

　　“如果你在国外做生意，很难完全消除法律诉讼的风险，但风险管理的关键是降低这种可能性，” Kitamura说。 “我只能说，我们应该以恰当的方式开展业务，以免五年或十年后重蹈覆辙。”

　　标普的季度拨备“数额不小，对当季业绩产生了相对较大的影响，”标普分析师Toshihiro Matsuo表示。 “人们可能想知道野村目前有多少潜在的高成本诉讼。”

　　此外，野村也未能避免固定收益业务的放缓，该部门净营收下降32%。收入也下降，尤其是在欧洲和美国。该券商报告称，投资银行业务同比增长26%。

　　在零售业务（传统上是野村的摇钱树）方面，由于市场的不确定性让客户在7月和8月保持观望，税前利润下降了26%。

　　野村的惨淡业绩与华尔街几大银行形成鲜明对比。该股今年仅上涨1%，同期日经指数上涨5%，高盛涨幅57%。