美国国会通过短期拨款法案 避免政府关门

　　美国国会参议院和众议院周四投票通过了一项短期拨款法案，该法案将为美国政府提供资金到12月3日，以避免联邦政府于9月30日午夜后停摆。

　　众议院于周四下午以254对175票通过了该法案，此前参议院以65票对35票通过。该法案将提交给美国总统拜登签署。一旦拜登将其签署为法律，联邦政府将会避免资金短缺。

　　该立法包括用于飓风救济和阿富汗难民重新安置的资金。政府停摆可能导致联邦工作人员休假和某些服务的暂停。在美国抗击新冠疫情的过程中，资金短缺可能会带来特别的挑战。

　　美国国会可以在周四扼杀一场可能的危机，但另一场危机即将来临。立法者仍需在10月18日之前提高或暂停债务上限，以防止美债违约导致失业、经济损失和股市下跌。