空头都不得不服！美国天然气价格定将升破5美元

但这个故事还没完，如果在完全进入冬天前，美国就遭遇极端寒潮的话，天然气价格甚至可能翻倍。

飓风艾达致供给雪上加霜

纽约能源对冲基金Again Capital创始合伙人John Kilduff也相信，从今年1月开始的天然气涨势不会马上结束。上周飓风艾达(Ida)导致墨西哥湾美国侧85%的天然气开采中断后，尤为如此。

虽然这场四级飓风在登陆后很快降为热带风暴，但给本就难以满足巨量需求而高度紧张的天然气供给雪上加霜。夏季制冷需要天然气，现在即将到来的冬季也需要天然气取暖。

截至周三，在收到飓风正面袭击的新奥尔良，只有少数人的电力恢复供应，沿岸大部分地区仍在停电。据报道，整个地区要想完全恢复供电以及让墨西哥湾的石油和天然气行业全面复产可能需要几周时间。

能源市场研究服务机构Rsytad Energy的分析师表示，据估计，由于这场飓风，8月最后四天有21亿立方英尺的天然气日产能停产。

Rsytad Energy分析师在naturalgasintel.com上表示，液化天然气出口也预计会给供给造成影响。

“预计天然气出口设施的原料气供给影响较小。墨西哥湾港口的对外出口不太可能放缓，因此液化天然气出口量预计保持强劲，2021年平均日出口量为98亿立方英尺，即使原料气供给部分中断。”

这也必然意味着气价上涨。

John Kilduff表示：

“天然气的此轮涨势不会回撤。尽管是暂时的，墨西哥湾损失的产量也会导致情况更糟。”

“最差我们也可以期待5美元的气价。但如果11月/12月，寒流到的早，甚至可以期待气价达到两位数。”

上涨动能强劲

8月份，天然气价上涨了约12%，过去八个月有七个月上涨，并成为了今年迄今涨幅最大的大宗商品，累计回报达50%。

周三(9月1日)，美国纽约商品交易所天然气10月期货合约价格一度大涨6%或25美分，达4.65美元/百万英热单位。

休斯顿天然气咨询机构Gelber & Associates分析师Dan Myers在一份致客户的报告中谈到了市场动能。他表示，

“虽然现在距10月合约交割还有很长一段时间，但历史上，自2008年以来没有一份10月合约的交割价超过4美元。”

“飓风艾达引发的生产问题放大了市场对冬天供给不足的担忧，给市场注入了一剂肾上腺素，推动价格拉升至我们今天(9月1日星期三)看到的水平。”

美国天然气库存变动，来源： Gelber & Associates

新增库存料不及5年均值一半

与此同时，天然气市场将迎来新一批天然气库存变动数据。

虽然增幅相比8月20日止一周的290亿立方英尺小幅下降，但是仍然只有五年均值530亿立方英尺的一半。

天然气库存增幅下降是由于当时一周美国东北部闷热的天气，推高了这片主要通过天然气制冷和取暖的地区的制冷需求。

Gelber & Associate 的报告写道，

“鉴于截至8月27日止一周风力发电确实有所增加，而天然气发电量下降，库存增幅仍有上升空间。”

“但总的来说，鉴于今天(9月1日星期三)令人印象深刻的涨势，有足够的动能使得低于平均水平的增幅仍可能引发市场走高。”

翻译：刘川

风险及免责提示：以上内容仅代表作者的个人立场和观点，不代表华盛的任何立场，华盛亦无法证实上述内容的真实性、准确性和原创性。投资者在做出任何投资决定前，应结合自身情况，考虑投资产品的风险。必要时，请咨询专业投资顾问的意见。华盛不提供任何投资建议，对此亦不做任何承诺和保证。