01180--匯彩控股:持續關連交易 - 重續供應框架協議

原标题：01180--匯彩控股:持續關連交易 - 重續供應框架協議 来源：联交所--披露易

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責 ， 對 其 準確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明 ， 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生或 因 倚賴 該 等內 容 而引 致 之任 何 損失 承 擔任 何 責任 。

PARADISE ENTERTAINMENT LIMITED

滙 彩 控 股 有 限 公 司*（於 百慕 達註冊 成立 之有限 公司 ）

（ 股份 代號 ： 1180）

持 續 關 連 交 易 —重 續 供 應 框 架 協 議

經 重 續 供 應 框 架 協 議

玆 提 述 本 公 司 日 期 為 二零 一 九 年 十 二 月 十 二 日之 公 告 ， 內 容 有 關 將 於二 零 二 零 年 十 二 月三 十 一 日 屆 滿 之二 零 二零 年 經重 續 供應 框 架協 議 。

於 二 零 二 零 年 十 二 月 十 日， 本 公 司 與 Feng 先 生 就 向 客 戶 供 應 該 等 產品 訂 立 經 重 續 供 應 框架 協 議 ， 年 期 由 二 零 二一 年 一 月 一 日 起 至 二 零二 一 年 十 二 月 三 十 一 日止 ， 為 期 一 年 。 根據 經 重 續 供 應 框架 協 議， 期 限內 之 交易 總 額將 不 會超 過 35,000,000 港 元 。

上 市 規 則 之 涵 義

Feng 先 生 為 陳 捷 先 生（ 本 公司 之 控 股 股 東 、執 行 董 事 、 主 席兼 董 事 總 經 理 ）之 妻 舅 ， 因 而為 本 公 司 之 視 作 關 連 人 士（ 定 義 見 上 市 規 則 ）。 因 此 ， 根 據 上 市 規 則 第 14A 章 ， 經 重 續 供應 框 架 協 議 項 下擬 進 行之 交 易構 成 本公 司 之持 續 關連 交 易。

由 於 有 關 經 重 續供 應 框 架 協 議 項 下 之 年 度 交 易金 額 之 各 適 用 百分 比 率（ 定 義 見 上 市 規 則 ）超 過 0.1% 但 少於 5 %， 故 經重 續 供 應框 架 協議 須 遵 守 上 市 規則 之 申報 、 公 告及 年 度審 核 規定 ， 惟 獲 豁 免 遵守 獨 立股 東 批准 之 規定 。

* 僅 供識 別

經 重 續 供 應 框 架 協 議

玆 提 述 本 公 司 日 期 為 二 零 一 九 年 十 二 月 十 二 日 之 公 告 ， 內 容 有 關 將 於 二 零 二 零 年 十 二 月 三十 一 日屆 滿 之二 零 二零 年 經重 續 供應 框 架協 議 。

於 二 零 二 零 年 十二 月 十 日 ， 本 公 司 與 Feng 先生 訂 立 經 重 續 供 應 框 架 協 議 ， 其 主要 條 款 載 列如 下 。

協 議 日期 ︰ 二 零二 零 年十 二 月十 日

訂 約 方： (i) 本 公 司 ， 作 為 供 應商 ； 及

(ii) Feng先 生 ，其 控 制 之 公 司 將向 本 集團 購 買及 ╱ 或租 賃 該等 產 品。 Feng先 生 為 陳 捷 先 生（ 本 公 司 之 控 股 股 東 、 執 行 董 事 、 主 席 兼 董 事 總 經理 ）之 妻 舅， 亦 為本 公 司若 干 附屬 公 司之 董 事

期 限 ︰ 由 二零 二 一年 一 月一 日 起至 二 零二 一 年十 二 月三 十 一日 止 ，為 期 一年

主 要 條款

根 據 經 重 續 供 應 框 架 協 議 ， 本 公 司 將 會 透 過 銷 售 及 ╱ 或 租 賃 向 客 戶 供 應（ 由 其 本 身 或 促 使本 集 團 其 他 成 員 公 司 供 應 ）該 等 產 品 ， 據 此 ， 客 戶 將 根 據 相 關 司 法 權 區 之 法 律 及 法 規 並 按非 獨 家 基 準 ， 於 包 括 但 不 限 於 美 國 、 加 拿 大 、 澳 洲 及 其 他 國 家 之 市 場 將 該 等 產 品 進 一 步 開發 、 組 裝 、 改 進 或 以 其 他 方 式 製 成 訂 制 電 子 娛 樂 產 品 ， 以 便 繼 續 銷 售 及 ╱ 或 租 賃 給 娛 樂 用戶 。

於 期 限內 ， 本集 團 的相 關 成員 公 司及 相 關客 戶 預期 將 訂立 ：

(i) 採 購 訂 單 ， 當 中 列 明 透 過 銷 售 所 供 應 的 該 等 產 品的 數 量 、 售 價 、 支 付 條 款 、 規 格 、 標準 及 交付 時 間； 及 ╱或

(ii) 租 賃 協 議 ， 當 中 列 明 透 過 租 賃 所 供 應 的 該 等 產 品 的 數 量 、 租 金 、 支 付 條 款 、 規 格 、 標準 、 交付 時 間及 租 賃期 間（ 如 適 用 ）。

根 據 經 重 續供 應 框 架 協議 之 條 款 ， 該 等 產 品 之 供應（ 無 論 透過 銷 售 及 ╱或 租 賃 ）的 一 般 商 業條 款 乃 按 本 公 司及 Feng 先 生 經 真 誠 及 公 平 磋商 後 訂 立 ， 並 參 考 本 公 司 提 供 予 獨立 第 三 方 之該 等 產 品 之 當時 現 行 市 價 及 ╱ 或 租 金（ 如 適用 ）， 有 關 條 款 對 本 集團 而 言 將 不 遜 於本 集 團 向獨 立 第三 方 所提 供 之條 款 。

定 價 及付 款

根 據 經 重 續供 應 框 架 協議 之 條 款 ， 該 等 產 品 的 售價 或 租 金（ 視 情 況 而 定 ）將 按 以 下 方 式 予 以釐 定 及結 算 ：

(i) 當 透 過銷 售 方式 向 客戶 供 應該 等 產品 時 ：

. 該 等 產 品 將 按 本 集 團 該 等 產 品 之 相 關 建 議 售 價 給 予 8 % 至 10 % 折 扣 水 平 定 價 ， 而 有關 定 價 乃 參 考 該 等 產品 當 時之 現 行市 價 ；及

. 客 戶 須 於 交 付 該 等 產 品 後 30 天 內 透 過 銀 行 轉 賬 以 現 金 向 本 集 團 悉 數 支 付 任 何 該 等產 品 的 購 買 價 。

(ii) 當 透 過租 賃 方式 向 客戶 供 應該 等 產品 時 ：

. 客 戶 就 該 等 產 品 支 付 予 本 集 團 的 租 金 將 按 本 集 團 該 等 產 品 之 相 關 建 議 租 金 給 予 8 %至 10 %折 扣 水平 釐 定， 而 有關 租 金乃 參 考當 時 之現 行 市 場 租 金 ； 及

. 本 集 團 將 就 客戶 租 賃該 等 產品 應 付之 租 金按 季 度基 準 向 客 戶 開 具發 票 ，而 客 戶須 於開 具 發 票 後 30 天 內 透 過 銀 行 轉 賬 以 現 金 向 本 集 團 悉 數 支 付 有 關 發 票 所 列 明 的 租金 。

為 按 照 上 述 政 策 及 按 對 本 集 團 而 言 不 遜 於 本 集 團 向 其 他 可 比 較 獨 立 第 三 方 所 提 供 之 售 價及 ╱ 或租 金 向客 戶 提供 該 等產 品 ，本 集 團已 實 施內 部 監 控 程 序， 以 ：

. 定 期 整 理 有 關 該 等 產 品 之 不 時 現 行 市 價 及 租 金 之 最 新 資 料 ， 從 而 釐 定 上 述 建 議 售 價 及租 金 ， 包 括 但 不 限 於 就 可 供 比 較 之 產 品 性 質 及 數量 向 獨 立 第 三 方 獲 取 售 價 及 ╱ 或 租 金的 報 價或 市 場數 據 ；

. 於 接 收 任 何 採 購 訂 單 前 進 行 常 規 檢 查 ， 以 確 保 本 集 團 給 予 客 戶 的 任 何 折 扣 價 對 本 集 團而 言 不 遜 於 本 集 團 就 可 供 比 較 型 號 及 訂 單 數 量 之 該 等 產 品 向 其 他 獨 立 第 三 方 所 給 予 之折 扣 價； 及

. 於 訂 立 任 何 租 賃 協 議 前 進 行 檢 查 ， 以 確 保 本 集 團將 該 等 產 品 出 租 予 客 戶 的 租 金 對 本 集團 而 言 不 遜 於 獨 立 第 三 方 就 類 似 租 賃 安 排 項 下 可 供 比 較 型 號 及 數 量 之 該 等 產 品 應 付 本集 團 之租 金 。

倘 有 關 條 款 及 條 件 對 本 集 團 而 言 遜 於 本 集 團 與 獨 立 第 三 方 所 協 定 者 ， 則 本 集 團 毋 須 接 納 客戶 就 該等 產 品下 達 之任 何 採購 訂 單及 ╱ 或租 賃 協議 。

歷 史 交易 金 額

基 於 本 集 團 截 至 本 公 告 日 期 最 新 之 未 經 審 核 管 理 賬 目 ， 二 零 二 零 年 經 重 續 供 應 框 架 協 議 項下 截 至二 零 二零 年 十月 三 十一 日 止十 個 月的 歷 史交 易 金額 約 為428,000 港 元。

截 至 二 零 二 零 年 十 月 三 十 一 日 止 十 個 月 之 上 限 40,000,000 港 元（ 載 於 二 零 二 零 年經 重 續 供 應框 架 協議 ）使用 量 偏低 ， 乃主 要 由於 2019 冠狀 病 毒 病 疫 情 席 捲 全 球及 許 多國 家 ，客 戶 於二 零二 零 年 主 要 經 營 所 在 地 包 括 澳 洲 、 加 拿 大 及 尤 其 美 國 的 娛 樂 場 博 彩 市 場 造 成 重 創 。 自 今 年年 初 疫 情 爆 發 以 來 ， 美 國 已 實 施 不 同 等 級 的 旅 行 限 制 及 封 鎖 措 施 以 遏 制 疫 情 。 美 國 的 娛 樂場 於 若 干 期 間 強 制 關 閉 。 鑒 於 市 場 狀 況 不 穩 定 ， 許 多 娛 樂 場 不 可 避 免 地 採 用 多 種 削 減 成 本的 措 施， 包 括推 遲 或暫 停 向博 彩 市場 推 出該 等 產品 的 業務 計 劃。

年 度 上限

經 重 續 供 應 框 架 協 議 於 截 至 二 零 二 一 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 之 年 度 上 限 為 35,000,000 港元 。 年度 上 限乃 基 於下 列 因素 釐 定：

(i) 預 期 本 集 團 將 於 二 零 二 一 年 推 出 之 新 款 電 子 娛 樂 機 器 之 數 量 ， 而 有 關 電 子 娛 樂 機 器 或會 出 售及 ╱ 或租 賃 予客 戶 ；

(ii) 據 本 集 團 獲 客 戶 告 知， 預 期 該 等 產 品 於 二 零 二一 年 在（ 其 中 包 括 ）美 國 、 加 拿 大 及 澳 洲之 需 求；

(iii) 本 集 團 在 根 據 經 重 續 供 應 框 架 協 議 向 客 戶 供 應 該 等 產 品 之 估 計 金 額 上 計 入 緩 衝 金 額 ，以 應 對上 述 金額 於 期限 內 出現 任 何預 期 以外 之 升幅 及 任何 外 匯波 動 ；及

(iv) 二 零 二零 年 經重 續 供應 框 架協 議 項下 之 歷史 交 易金 額 。

該 等 因 素 之 考 慮乃 基 於 假 設 全 球之 2019 冠 狀 病 毒 病 疫 情 或 許 能夠 於 二 零 二 一 年 大 致 得 到 解決 ， 美 國 、 加 拿 大 及 澳 洲 的 經 濟 活 動 及 有 關 旅 遊 活 動 以 及 美 國 、 加 拿 大 及 澳 洲 的 娛 樂 場 的客 流 量 或 許 於 不 久 的 未 來 恢 復 動 力 。 此 外 ， 有 關 預 測 僅 為 就 釐 定 年 度 上 限 而 作 出 之 假 設 ，不 應 被視 為 本公 司 或本 集 團相 關 收入 、 盈利 能 力或 貿 易前 景 之任 何 直 接 或 間 接 指 標 。

訂 立 經 重 續 供 應 框 架 協議 之 理 由 及裨 益

本 集 團主 要 從事 開 發、 銷 售及 租 賃電 子 娛樂 設 備及 系 統以 及 提供 娛 樂 場 管 理 服 務 。

客 戶 主 要 於 美 國 、 加 拿 大 及 澳 洲 等 海 外 市 場 從 事 開 發 、 製 造 、 分 銷 、 銷 售 、 租 賃 、 市 場 推廣 及 推 銷（ 其 中 包 括 ）電 子 娛 樂 產 品， 並 具 備 於該 等 海 外 市場 進 行 有 關產 品 之 推 銷 及 市 場 推廣 所 需 之 市 場 佔 有 率 、 經 驗 、 專 業 知 識 及 廣 泛 客 戶 網 絡 。 因 此 ， 董 事 會 相 信 通 過 銷 售 及 ╱或 租 賃 的 方 式 向 客 戶 供 應 該 等 產 品 以 供 客 戶 進 一 步 開 發 及 製 造 電 子 娛 樂 產 品 將 可 提 升 該 等產 品 之形 象 、提 高 該等 產 品於 海 外市 場 之滲 透 率並 為 本集 團 帶來 額 外 收 入 。

鑒 於 經 重 續 供 應 框 架 協 議 之 條 款 、 年 度 上 限 之 詳 情 以 及 上 述 之 理 由 及 裨 益 ， 董 事（ 包 括 獨立 非 執 行 董 事 ）認 為 (i) 經 重 續 供 應 框 架 協 議 乃 為 本 集 團 之 一 般 及 日 常 業 務 ， 且 按 一 般 商 業條 款 訂 立 ； 及 (ii) 經 重續 供 應框 架 協 議之 條 款及 條 件（ 包 括 年 度上 限 ）屬 公 平 合理 ， 而 訂 立 經重 續 供應 框 架協 議 符合 本 公司 及 股東 之 整體 利 益。

上 市 規 則 之 涵 義

Feng 先 生 為 陳 捷 先生（ 本 公 司 之 控 股 股 東 、執 行 董 事 、 主席 兼 董 事 總 經 理 ）之 妻 舅 ， 因 而 為本 公 司 之 視 作 關 連 人 士（ 定 義 見 上 市 規 則 ）。 因 此 ， 根 據 上 市 規 則 第 14A 章 ， 經 重 續 供 應 框架 協 議項 下 擬進 行 之交 易 構成 本 公司 之 持續 關 連交 易 。

由 於 有 關 經重 續 供 應 框架 協 議 項 下 之 年 度 交 易 金額 之 各 適 用百 分 比 率（ 定 義 見 上 市 規 則 ）超過 0.1 % 但 少 於 5 % ， 故 經 重 續 供 應 框 架 協 議 須 遵 守 上 市 規 則 之 申 報 、 公 告 及 年 度 審 核 規定 ， 惟獲 豁 免遵 守 獨立 股 東批 准 之規 定 。

於 本 公 告 日 期 ，由 於 Feng 先 生 為 陳 捷 先 生 之妻 舅 ， 故 陳 捷 先 生 被 視 為 於 經 重 續供 應 框 架 協議 項 下 擬 進 行 之 交 易 中 擁 有 重 大 權 益 ， 陳 捷 先 生 因 而 已 就 批 准 經 重 續 供 應 框 架 協 議 及 年 度上 限 之 董 事 會 決 議 案 放 棄 表 決 權 。 除 已 披 露 者 外 ， 概 無 其 他 董 事 於 經 重 續 供 應 框 架 協 議 項下 擬 進行 之 交易 中 擁有 重 大權 益 。

釋 義

於 本 公告 內 ，除 文 義另 有 所指 外 ，下 列 詞彙 具 有下 文 所載 之 相同 涵 義 ：

「 董 事會 」 指 董事 會

「 本 公司 」 指 滙 彩控 股 有 限 公司 ， 一 間 於 百 慕 達 註 冊 成立 之 有 限 公 司 ， 其 已

發行 股 份於 聯 交所 主 板上 市（ 股 份 代號 ： 1180 ）

「 關 連人 士 」 指 具上 市 規則 賦 予該 詞 之涵 義

「 控 股股 東 」 指 具上 市 規則 賦 予該 詞 之涵 義

「 客 戶」 指 Feng 先 生 及其 控 制之 公 司， 將 向本 公 司購 買 或租 賃 該等 產 品

「 董 事」 指 本公 司 董事

「 本 集團 」 指 本公 司 及其 附 屬公 司

「 港 元」 指 港元 ， 香港 法 定貨 幣

「 獨 立第 三 方」 指 就 董 事 經 作 出 一切 合 理 查 詢 後 所 深 知 、 盡悉 及 確 信 ， 為 獨 立 於

本 公 司 及 其 任 何董 事 、 主 要 行 政 人 員 或 主要 股 東 或 彼 等 各 自 之任 何 聯 繫 人 士（ 定 義 見 上 市規 則 ）， 且 與 上 述 各 方 概 無 關連 之 第三 方 人 士 或 公 司及 彼 等 各 自 之 最 終 實 益 擁有 人 ， 亦 並 非 本 公 司之關 連 人士

「 租 賃協 議 」 指 客 戶 與 本 集 團 成員 公 司 就 本 集 團 成 員 公 司根 據 經 重 續 供 應 框 架

協議 向 客戶 出 租該 等 產品 訂 立之 租 賃協 議

「 上 市規 則 」 指 聯交 所 證券 上 市規 則

「 Feng 先 生 」 指 Linyi Feng 先 生， 陳 捷先 生（ 本 公 司 之 控 股 股東 、 執行 董 事、 主席兼 董 事總 經 理 ）之 妻舅

「 該 等產 品 」 指 本 公司 或 本 集 團將 根 據 經 重 續 供 應 框 架 協議 的 條 款 及 條 件 供 應

或 促使 供 應 予 客戶 之 產 品 ， 即 角 子 機 以 及其 他 電 子 娛 樂 機 器 及設 備； 該 等 設 備之 部 件 、 配 件 及 零 件 以 及額 外 配 置 ； 以 及 其 他相關 產 品

「 採 購訂 單 」 指 客 戶 向 本 集 團 成員 公 司 下 達 之 採 購 訂 單 ，或 本 集 團 成 員 公 司 與

客 戶 訂 立 之 供 應協 議 ， 內 容 有 關 客 戶 根 據經 重 續 供 應 框 架 協 議向本 集 團成 員 公司 購 買該 等 產品

「 經 重續 供 應框 架 協

指 本 公 司 與 Feng 先 生 於 二 零二 零 年 十 二 月十 日 訂 立 之 經重 續 供 應框架 協 議

議 」

「 股 份」 指 本公 司 股本 中 每股 面 值0.001港 元 之普 通 股

「 股 東」 指 股份 持 有人

「 聯 交所 」 指 香港 聯 合交 易 所有 限 公司

「 附 屬公 司 」 指 具香 港 法例 第 622 章 公司 條 例賦 予 該詞 之 涵義

「 期 限」 指 經 重 續 供 應 框 架協 議 之 期 限 ， 由 二 零 二 一年 一 月 一 日 起 至 二 零

二一 年 十二 月 三十 一 日止 ， 為期 一 年

「 美 國」 指 美利 堅 合眾 國

「 二 零二 零 年經 重 續

指 本 公 司 與 Feng 先 生 於 二 零一 九 年 十 二 月十 二 日 訂 立 之經 重 續 供應 框架 協 議 ， 據此 ， 本 公 司 須 於 二 零 二 零年 一 月 一 日 至 二 零 二零 年 十 二 月 三 十 一 日 期 間 向 客 戶 供 應（ 由 其 本 身 或 促 使 本 集 團其 他 成 員 公 司 供 應 ）該 等 產 品 ， 以 供 客 戶 根 據 相 關 司 法 權 區 之法 律 及 法 規 並 按非 獨 家 基 準 ， 於 包 括 但 不限 於 美 國 、 加 拿 大 、澳 洲 及 其 他 國 家 之 市 場 開 發 、 製 造 、 銷 售 、 市 場 推 廣 及 分 銷（ 倘 適 用 ）電 子 娛 樂 產 品 ， 其 詳 情 載 於本 公 司 日期 為 二 零一 九 年十二 月 十二 日 之公 告

供 應 框架 協 議」

「 %」 指 百分 比

承董 事 會命

滙 彩 控股 有 限公 司

公司 秘 書

陳 健 文

香 港 ，二 零 二零 年 十二 月 十日

於 本 公 告 日 期， 執 行 董 事 為 陳 捷 先 生（ 主 席兼 董 事 總 經 理 ，亦 為 單 世 勇 先 生 的 替 任 董 事 ）、單 世 勇 先 生 及 胡 力 明 先 生 ， 而 獨 立 非 執 行 董 事 為 李 宗 揚 先 生 、 Kai-Shing Tao 先 生 及 鄧 喬 心女 士 。