02010--瑞年國際:復牌進展季度更新

原标题：02010--瑞年國際:復牌進展季度更新 来源：联交所--披露易

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負責 ， 對 其 準 確 性或 完 整 性 亦 不發 表 任 何 聲明 ， 並 明 確 表明 概 不 會 就 因 本 公 告 全 部或任 何 部分 內 容而 產 生或 因 依賴 該 等內 容 而引 致 的任 何 損失 承 擔任 何 責任 。

REALNUTRICEUTICALGROUPLIMITED瑞 年 國 際 有 限 公 司

（於開曼群島註冊成立的有限責任公司）

（股份代號：2010）

復 牌 進 展 季 度 更 新

本公 告 乃 由 瑞年 國 際 有 限公 司（「 本 公 司」， 連同 其 附 屬 公司 統 稱「 本 集 團 」）根 據 香港 聯合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上 市 規 則 」）第 13.09 條 及 香 港 法 例 第 571 章證券 及 期貨 條 例第 XIVA 部項 下 的內 幕 消息 條 文（ 定 義見 上 市規 則 ）而 作 出。

茲 提 述 本 公 司 日期 分 別 為 二 零一 八 年 八 月二 十 二 日 、 二零 一 八 年 八 月 二 十 四 日 、二 零 一 八 年 八 月三 十 一 日 、 二零 一 八 年 十二 月 七 日 、 二零 一 八 年 十 二 月 十 九 日 、二 零 一 九 年 一 月 十 日 、 二 零 一 九 年 三 月 二 十 一 日 及 二 零 一 九 年 十 月 三 日 的 公 告（ 統 稱「該 等 公 告」），內 容 有 關（ 其 中包 括 ）(a) 本 公 司的 附 屬公 司 無錫 瑞 年 實 業 有 限公 司（「 無 錫 瑞 年 」）遭 無 錫 市 公 安 局 調 查 ， 及 中 國 公 安 對 本 公 司 董 事（「 董 事 」）會（「 董 事會 」）主 席 、 本公 司 行 政 總裁 兼 執 行 董事 王 福 才 先生 施 行 刑 事 強 制 措 施（「 報道 事 件 」）； (b) 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會（「 證監 會 」）已 根 據 證 券 及 期 貨（ 證 券 市場上 市 ）規 則 第 8 (1)條（「第 8 (1)條 」）行 使 其權 力 ， 指 示 本 公 司 股份 自 二 零一 八 年 七月 四 日 上 午 九 時 正 起 暫 停 於 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司（「 聯 交 所 」）買 賣（「 暫 停 買賣」）； (c) 證 監 會 所 提 出 導 致其 如 上 文 所 述 根 據 第 8 (1) 條 行 使 其 權力 的 問 題 及 關 注事項 ； (d)自 二 零 一八 年 八 月一 日 起 生效 的 經 修訂 上 市規 則 中 適用 於 本 公司 的 經 修訂除 牌 架 構過 渡 性 安 排 ； (e) 延 遲刊 發 截 至二 零 一 八 年 六 月 三 十日 止 六 個月 期 間 的中期 業 績 ；(f) 本集 團 主 要附 屬 公 司 無 錫 瑞年 的 清 盤及 清 算； (g) 於二 零 一八 年 十 二月十 八 日 舉行 的 股 東特 別 大 會的 投 票表 決 結 果； (h) 罷免 及 委 任執 行 董 事， 以 及 委任 獨 立 非 執 行 董事 ； (i) 潘 翼 鵬 先生 自 二 零 一九 年 三 月 十 五 日 起 辭 任 公司 秘 書 、 授權代 表 及財 務 總監 等 職務 ； 及(j) 委 任授 權 代表 。

本公 告 旨在 提 供有 關 本集 團 最近 期 發展 的 最新 消 息。

復牌 指 引 及 復 牌 進 展 更 新

於 二 零 一 八 年 九月 十 日 及 二 零一 九 年 二 月一 日 ， 本 公 司已 獲 聯 交 所 知 會 以 下 復 牌指引（「 復 牌指 引」）以 供 本公 司 ：

(i) 刊發 尚 未刊 發 的財 務 業績 及 回應 任 何審 計 保留 意 見 ；

(ii) 知會 市 場所 有 重大 資 料以 供 股東 及 投資 者 評估 本 公 司 狀 況 ； 及

(iii) 根據 上 市 規 則 第 13.24 條 證 明 本 公 司 的 業 務 及 資 產水 平 足 以 保 證本 公 司 股 份 繼續上 市 。

為 免 生 疑 ， 本 公司 必 須 於 其 證券 獲 准 恢 復買 賣 之 前 ， 糾正 導 致 其 暫 停 買 賣 的 問 題並 全 面 遵 守 上 市規 則 以 令 聯 交所 滿 意 。 就此 而 言 ， 本 公司 主 要 責 任 乃 制 定 復 牌 的行 動 計 劃 。 為 協助 本 公 司 ， 聯交 所 列 出 新增 復 牌 指 引 ，若 本 公 司 的 情 況 有 變 ， 聯交所 可 能作 出 修訂 或 補充 。

聯交 所 已表 明 ，若 本 公司 的 情況 有 變， 其 可能 修 訂或 補 充復 牌 指引 。

於 二 零 二 零 年 八 月二 十 八 日 ， 本公 司 接 獲 聯 交 所 發 出 的 函 件（「 函 件」）， 指 出 聯 交所上 市 委員 會 根據 上 市規 則 第6.01A 條 於二 零 二零 年 八月 二 十七 日 決定 取 消本 公 司的上 市 地位（「 除 牌決 定」）。

函 件 中 指 出 ， 除 非 本 公 司 根 據 其 於 上 市 規 則 第 2B 章 項 下 之 權 利 申 請 覆 核 除 牌 決定 ， 否 則 本 公 司股 份 的 最 後 上市 日 期 為 二零 二 零 年 九 月十 一 日 ， 而 本 公 司 股 份 的上市 地 位將 自 二零 二 零年 九 月十 四 日上 午 九時 正 起取 消 。

經審 慎 考 慮後 ， 本 公司 已 根 據上 市 規 則第 2B章 向 聯 交所 上 市 覆核 委 員 會提 出 書 面要 求 ， 以 覆 核 除牌 決 定 。 因 此， 本 公 司 在聯 交 所 除 牌 的決 定 取 決 於 覆 核 要 求 的 結果。

暫停 買 賣 的 最 新 情 況 及 延 遲 刊 發 尚 未 刊發 的 財 務 業 績

無錫 瑞 年 及 無 錫 銀 乾 生 物 科 技 有 限 公 司（「無 錫 銀 乾 」）有 關破 產 清 算 及破 產 重 整 的法 律 程 序 因 爆 發 新 型 冠 狀 病 毒 疫 情（「 COVID -19 」）而 繼 續 受 到 延 誤 。 管 理 層 已 指示 國 內 律 師 直 接聯 繫 法 院 ， 但仍 未 能 確 定相 關 法 律 程 序的 開 庭 日 期 ， 此 導 致 管 理層 延 遲 獲 取 審 核本 公 司 賬 目 所需 的 財 務 資料 。 因 此 ， 本公 司 預 期 需 要 更 多 時 間 始能 完 成 審 核 工 作 ， 且 可 能 進 一 步 延 遲 按 上 市 規 則 的 規 定 刊 發 尚 未 刊 發 的 財 務 業績。

本 公 司 在 香 港 仍然 缺 乏 營 運 資金 ， 可 能 導致 未 能 滿 足 基本 的 法 定 要 求 。 儘 管 資 源不 足 ， 本 公 司 將會 繼 續 盡 最 大努 力 保 障 所有 股 東 的 權 益。 本 公 司 亦 會 繼 續 與 聯 交所溝 通 ，務 求 於恢 復 買賣 前 達成 復 牌條 件 所需 要 求。

復牌 計 劃 的 最 新 情 況

為 達 成 復 牌 指 引， 本 公 司 現 正制 定 復 牌 計劃 ， 當 中 包 含就 糾 正 問 題 及 全 面 遵 守 上市 規 則 所 擬 採 取的 行 動 。 就方 便 本 公 司 採 取 行 動 而 實施 的 步 驟 包括 但 不 限 於 (i) 本公司 正 委 聘 國 富 浩 華（ 香 港 ）會計 師 事 務 所有 限 公 司為 核 數 師負 責 審 核 本公 司 任 何尚未 刊 發 的 財 務 業績 ； 及 (ii) 本 公司 就 恢 復買 賣 本公 司 股 份 正 委 聘大 有 融 資 有 限 公司及 Raff Aello Capital Limited 為聯 席 財務 顧 問。

業務 最 新 情 況

公 司 的 核 心 業 務是 生 產 和 銷 售保 健 品 。 截至 本 公 告 發 佈之 日 ， 無 錫 正 乾 生 物 科 技有限 公 司（「 無 錫 正乾 」）的 業 務 繼 續進 行 及 本 公司 已 收 到 無錫 正 乾 之 最新 未 經 審 核管理 帳 目。

無 錫 瑞 年 及 無 錫銀 乾 仍 在 中 華人 民 共 和 國進 行 破 產 程 序。 因 此 ， 本 公 司 暫 沒 取 得關於 無 錫瑞 年 及無 錫 銀乾 的 財務 和 業務 營 運之 進 一步 更 新資 料 。

繼續 暫 停 買 賣

誠 如 本 公 司 一 份日 期 註 明 為 二零 二 零 年 九月 四 日 的 公 告中 所 披 露 ， 本 公 司 於 二 零二 零 年 八 月 二 十八 日 收 到 聯 交所 發 出 之 函件 ， 當 中 載 明聯 交 所 上 市 委 員 會 於 二 零二零 年 八月 二 十七 日 根據 上 市規 則 第6.01A 條 取消 本 公司 之 上市 地 位之 決 定。

誠 如 本 公 司 一 份日 期 註 明 為 二零 二 零 年 九月 四 日 的 公 告中 所 披 露 ， 本 公 司 已 根 據上 市 規則 第 2B .06 (2) 條 向 聯 交 所 上 市 覆 核 委 員 會 秘 書 遞 交 覆 核 除 牌 決 定 之 書 面 請求 。 本 公 司 已 向聯 交 所 上 市 覆核 委 員 會 遞交 覆 核 除 牌 決定 之 呈 述 。 本 公 司 獲 悉 ，聯 交 所 上 市 覆 核委 員 會 之 覆 核聆 訊 日 期 將適 時 訂 定 。 本公 司 將 就 覆 核 聆 訊 的 最 新進展 適 時作 出 進一 步 公告 。

代 表 董事 會瑞 年 國 際有 限 公司

執 行董 事

梁衛 民 先生 關 細彬 先 生 周博 裕 博士 甄 慧淙 女 士

香港 ， 二零 二 零年 十 一月 三 十日

於 本 公 告 日 期 ， 執 行 董 事 為 梁 衛 民 先 生 、 關 細 彬 先 生 、 周 博 裕 博 士 及 甄 慧 淙 女士； 以 及本 公 司獨 立 非執 行 董事 為 魏華 生 先生 、 王國 安 先生 及 袁靖 波 先生 。