美联储鲍威尔称经济可能"稳健"复苏 但疫情构成短期重大下行风险

　　美联储主席杰罗姆·鲍威尔称，美国经济复苏可能会继续保持“稳健”步伐，但也可能随着新冠感染人数激增而失去动力。他补充称，停掉美联储的紧急贷款工具为时过早。

　　鲍威尔在Bay Area Council周二举办的网络活动上称，感染率上升构成“重大”下行风险，“特别是近期内而言”。他表示：“令人担忧的是，人们将对控制疫情的努力失去信心，不再开展他们认为可能使自己面临感染风险的活动。已经有一些这样的苗头。”

　　尽管美国非农就业人数连续六个月反弹，但新冠感染人数再度激增，有可能遏制经济活动并拖慢经济复苏步伐。不过，新冠疫苗成功的希望还是提振股市在本周创下纪录高位。

好消息

　　鲍威尔称，最近疫苗研发上的进展就中期而言是个好消息，但美国经济要从新冠疫情中完全复苏，仍有很长的路要走。

　　鲍威尔表示：“美联储将留在这里，坚决致力于使用我们所有工具”来支持经济，“接下来几个月可能极具挑战性。”

　　他倾向于暂时继续保留美联储的紧急贷款工具。除了其中一项，这些工具均将于今年年底到期。

　　“当时机成熟的时候--我认为这个时候还没到而且不会很快到来，我们将收起那些工具，”鲍威尔说道。“复苏还没有完成。”

　　宾夕法尼亚州共和党参议员Patrick Toomey整敦促美联储停掉这些工具，因为市场功能恢复运转。美联储需征得财政部长同意才能继续保留这些工具。财政部发言人称，财政部长史蒂文·姆努钦尚未决定是否将这些工具延长到明年。

　　周二稍早数据显示，美国零售销售10月增速降至六个月来最低，表明美国人可能变得更加谨慎。消费者支出势头减弱意味着经济增速可能放缓。

　　美国10月零售销售增速创六个月来最低水平

　　随着今年出台新一轮财政刺激措施的希望逐渐黯淡，美联储官员可能会在下月讨论是否加码货币刺激措施来维持经济增长。