美国法官裁决 受指控大银行必须面对操纵外汇汇率的官司

　　多家银行未能说服法官驳回指控它们共谋操枞汇率的诉讼。

　　全球最大型银行中的16家被指控在2003年到2013年之间共谋，操枞外汇基准汇率和报价给客户的汇率。周四，在曼哈顿的美国地区法官Lorna Schofield允许大多数索赔要求继续推进。

　　原告是由1，300家投资公司和地方政府组成的团体，他们选择不参加2013年提起的一桩更早的集体诉讼。他们声称，他们在外汇交易中被迫在买入时支付虚高的价格，而在卖出时接受人为制造的低价，从而蒙受了损失。

　　Schofield驳回了针对巴克莱、摩根大通证券和加拿大皇家银行的部分指控，理由是未及时提交。她还将SG Americas Securities LLC排除在案件之外。

　　要求撤消诉讼的银行包括美国银行、法国巴黎银行、花旗集团、瑞信、德意志银行、高盛集团、汇丰银行、摩根士丹利、NatWest Markets Securities Inc．、RBS>苏格兰皇家银行、法兴银行、渣打银行和瑞银。

　　瑞银发言人Erica Chase不就该裁决置评。彭博社记者在正常上班时间之外寻求评论，这些银行的律师们没有立即回应。