国际油市：油价下跌，因担忧供应过剩和爆发第二波新冠疫情

路透新加坡5月11日 - 油价周一下跌近1美元，由于供应过剩担忧持续，而且新冠疫情导致的经济低迷，抵消全球一些产油国减产带来的支持。
  
   0114 GMT，布兰特原油期货 下跌0.73美元或2.4%，至每桶30.24美元。美国原油期货 下跌0.81美元或3.3%至23.93美元。
  
   这两种原油合约过去两周都录得涨幅，因各国放松抗疫封锁措施、燃料需求温和反弹。全球原油产量也在下滑。 
   尽管更多国家开始转向放宽防控疫情的限制措施、可能支持石油需求反弹，但中国东北和韩国可能爆发第二波新冠病毒疫情的迹象令投资者感到担忧。
  
   “北美正在与存储能力严重短缺作斗争…该国(美国)用尽存储空间可能只是时间问题。”GlobalData的石油和天然气分析师Haseeb Ahmed在一份报告中说。
  
   由于担心美国的储油空间不足，上个月西德克萨斯中质油(WTI)价格跌至负数，促使一些美国生产商削减产量。
  
   能源服务公司贝克休斯 上周五发布的可追溯至1940年的数据显示，在截至5月8日的当周，正在运营的石油和天然气钻机数量降至374个，创出纪录新低。
  
   “6月合约还有10天到期…如果WTI合约可以避免在临近到期时崩溃，则有望已经见底，”三菱商事的资深风险经理Tony Nunan表示。(完)
  
   ****如欲参考原文报导，请点选 即可撷取浏览**** 
   ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
  
   NYMEX原油 NYMEX原油电子盘
   NYMEX主力合约 伦敦布兰特主力合约
   亚洲油市综述 国际油市相关新闻
   OPEC相关新闻 产油国官方售价英文报导
   产油国官方售价英文表格  
  
/><^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
FACTBOX-North American oil producers slash budgets by about 30% amid crude price rout
FACTBOX-Oil analysts cut outlook for prices and demand as virus bites
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 杜明霞/张涛；审校 艾茂林/王颖)
((tao.zhang@thomsonreuters.com; 86-10-56692071;)