欧元区财长们预计面临日本式风险 对财政刺激政策的呼声微弱

财长们将承诺采取温和的刺激措施，加速改革

　　欧元区各国的财长势将承认欧元区经济面临长期萎靡不振的风险，尽管他们目前可能尚未呼吁采取大规模刺激措施来解决该问题。

　　“受生产效率低迷和人口老龄化的推动，低增长和低通胀时期进一步延长的风险近在眼前，”财长们将在下周二通过的欧元区“经济政策建议”中称。“财政政策需要与货币政策立场相辅相成，跨部门的结构性改革也应如此。”

　　根据欧盟委员会去年12月份的一项提议，本周达成的该版本文件提倡在今明两年实施“略微”扩张性的预算政策，同时暗示如果欧元区的前景恶化，将采取额外的刺激措施。一位了解会谈的官员透露，这类措辞可能仍会有调整，有关扩张性财政的提法或被进一步缓和或删除。

　　该文件说：“在有利的预算状况下，进一步增加成员国的投资和其他生产性支出将在短期和中期内支持增长，同时也有助于重新平衡欧元区经济”，此处可能大部分指的是德国。“如果下行风险兑现，则财政应对措施应有所区别，以期在总体水平上采取加大支持力度的立场。”