欧央行降低负担之际 德意志银行誓言将避免筹集资金

　　德意志银行首席执行官Christian Sewing寻求在投资者中树立信誉，誓言该行将在不需要向股东筹集额外资金的情况下，进行其历史上规模最大的重组之一。

　　在Sewing开始精简这家德国最大的银行之际，该行的核心一级资本比率在年底前都将高于13%，而其主要监管机构降低了该行明年的资本负担。德意志银行曾表示希望核心一级资本比率直至2022年都保持在不低于12.5%的水平。

　　Sewing正在收缩德意志银行多年来寻求跻身全球顶尖证券公司而采取的激进扩张策略，并增强控制，以免导致其财务实力和声誉受损的不当行为指控重演。这位首席执行官通过降低资本缓冲来为重组提供资金，一些分析人士为此表示，犯错的余地很小，而且该行可能会被迫向长期受苦的股东寻求新现金。

　　银行“可以坚持承诺，在不向股东要求更多资金的情况下努力实现转型，”Sewing周二在写给银行员工的信中表示。在之前几任首席执行官的领导下，德意志银行自金融危机以来进行了四次增资，筹集了约300亿欧元（332亿美元）资金。