德拉吉敦促政府采取财政措施 维持贸易开放提振经济

　　欧洲央行行长德拉吉呼吁欧元区政府增加支出以重振欧元区经济，同时也警告称，全球经济增长正受到贸易保护主义的威胁。

　　“货币政策的有效性可以而且应该通过其他政策来加强，”德拉吉在华盛顿召开的国际货币基金组织（IMF）会议上说。“鉴于经济前景走弱、下行风险持续突出，拥有财政空间且正面临增长放缓的政府应及时采取有效行动。”

　　德拉吉周四将参加作为欧洲央行行长八年任期来的最后一次政策会议，然后卸任，前IMF总裁拉加德将接任。德拉吉卸任之际，欧元区通胀率不到略低于2%的目标水平的一半，经济增长放缓，并且央行决策层对9月份将负利率进一步下调、重启量化宽松的决定产生了分歧。

　　德拉吉还批评了对央行独立性的攻击，并警告说，全球贸易保护主义趋势对世界经济构成了巨大风险。这两者都在暗指美国总统特朗普的言论和政策。

　　“需要展开多边合作，减少贸易摩擦，减轻全球经济活动和金融稳定受到重大破坏的风险，”德拉吉说。“如果全球经济要蓬勃发展，并确保其增长潜力，那么保持开放至关重要。”