德意志银行据称向固收交易员保证称他们的工作无虞

　　新浪美股讯7月11日消息，知情人士称，德意志银行固定收益负责人Ram Nayak向员工保证他们能保住在该部门的饭碗。该行将在全面改革中裁员18，000人。

　　因消息未公开而不愿具名的知情人士称，Nayak周一在电话会议上告诉同事，德意志银行调整债券交易业务规模的措施不包括裁员。一天前，德意志银行宣布作为大范围改革的一部分，拟退出股票销售和交易业务。

　　固定收益是德意志银行投资银行业务的传统强项。该银行已打算将资产负债表上逾20%的部分剥离或出售，以释放资金投资盈利能力更强的业务。股票部门在将被转移到旨在释放资本的新部门的资产中占多数，不过该行也将剥离利率业务及证券化债券中的长期资产。

　　德意志银行没有透露股票和固定收益部门的员工数量。截至3月底，范围更大的公司和投行部员工数为38，305人，其中17，117人担任交易员和销售人员等前台职位。

　　尽管Nayak的部门隶属于Mark Fedorcik领导的投行部，但他直接向首席执行官Christian Sewing汇报工作，彰显出固定收益的重要地位。