鲍威尔称通胀疲软是“暂时的” 通胀交易员可不买账

　　新浪美股讯 美联储官员曾强调支撑通胀预期对推升实际通胀水平至关重要。而至少在支撑通胀预期这个问题上，美联储陷入了两难处境。

　　就在美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三召开政策会议新闻发布会后，债市衡量通胀预期的指标非但未像决策者希望的那样上升，反而全线下滑。他表示通胀疲软是暂时性因素所致。利率交易员随之减少对美联储将于今年降息和刺激通胀的押注。

　　10年期通胀保值债券（TIPS）与普通美国国债收益率之差从周二的1.95个百分点降至1.89个百分点。这项指标可以衡量投资者对未来十年通胀水平的预期，被称为盈亏平衡通胀率（breakeven rate）。1月份一度跌到过1.67的低点，4月份触及2019年来高位1.98。大宗商品价格在周四下跌，也导致通胀预期下降。

　　“通胀率每个月，每个季度都在变动，总会有因素影响到它，”鲍威尔周三在新闻发布会上称。“所以推动它的最大单一因素可能是基础通胀率，或更紧密相关的，对通胀预期锚定位置的看法。”

　　盈亏平衡通胀率曾在今年早些时候得到过提振，因为美联储转向鸽派，而且可能采用将2%的平均通胀率作为目标的政策，这意味着美联储会允许实际通胀率高于或低于目标。美联储青睐的基础通胀指标在3月份为1.5%，低于2%的目标水平。

　　鲍威尔表示，通胀指标跟踪的某些产品和服务类别--例如投资咨询服务、服装和鞋类价格下跌，将被事实证明是暂时现象。但这些类别对近来通胀下滑的贡献不到一半，投资者可能对他的观点持怀疑态度。