苹果公司和高通同意撤销全球所有诉讼

　　苹果公司（Apple Inc．， AAPL）和高通公司（Qualcomm Inc．， QCOM）同意撤销两家公司在全球的所有诉讼，结束了双方就如何收取智能手机创新技术特许使用费的旷日持久的官司。

　　和解协议的财务条款未予披露。

　　双方专利纠纷的和解包括苹果公司向高通支付一笔金额未予透露的付款，双方和解涉及苹果公司iPhone和iPad合同制造商的所有诉讼。

　　苹果公司和高通达成为期六年的许可协议，从今年4月1日起生效，可选择延长两年，还包括多年芯片组供应协议。两家公司的首席执行长预期将在法庭开审中作证。两家公司没有披露苹果公司在六年协议中将支付多少专利特许使用费。

　　高通称，在调制解调器芯片开始发货时，这项协议将为该公司增加每股约2美分收益。高通股价在宣布和解协议后飙升逾20%。苹果股价微幅上涨。

　　文章来源：华尔街日报