尽管第三季度收入有所增长，Diebold Nixdorf仍下调了2026年的预测。

迪博德·尼克斯多夫报告称，第三季度的收入及调整后的EBITDA均有所增长，这得益于连续一个季度在零售领域的两位数增长。不过，该公司对2026年全年调整后的EBITDA、自由现金流以及每股调整后收益的预测进行了下调。此外，该公司还缩小了收入预测范围，并批准了一项新的2.5亿美元股票回购计划。 该银行和零售技术提供商在第三季度的非GAAP收入达到9.91亿美元，同比增长5%。调整后的EBITDA增长了5%，达到1.278亿美元，而调整后的EBITDA利润率保持不变，为12.9%。每股调整后收益则下降了4%，降至1.34美元。 按照GAAP标准计算的净收入为710万美元。而非GAAP标准下，运营费用从上一季度的1.612亿美元下降到了1.578亿美元，使得运营费用占收入的比例从17.1%降到了15.9%。迪博德·尼克斯多夫预计全年运营费用将至少同比减少2%。 不包括特定税收支出的自由现金流为负4590万美元，而去年同期为正2450万美元。公司表示，增值税的退还时间以及战略性营运资本投资影响了季度现金流。公司还将1440万美元的特定税收支出从计算中排除出去。 零售业务收入增长了16.1%，达到2.961亿美元，这标志着该业务连续第四个季度实现两位数增长。产品业务收入增长了30.9%，主要得益于销售点系统和自助收银系统的需求增加；而服务业务收入则增长了4.4%。 然而，这种增长伴随着较低的盈利能力。零售业务的毛利润下降了3%，至6,120万美元，毛利率也从24.7%下降到了20.7%，因为销售结构转向了销售点产品领域。迪博德·尼克斯多夫表示，欧洲和北美的销售点业务收入比去年同期翻了一番。 该公司还完成了对一家大型欧洲零售商6000台自助收银设备的更新工作，与一家英国零售商签订了价值超过2500万美元的服务合同，并在北美地区为约200家门店安装了1,450台自动取款机。其智能视觉人工智能平台预计将在2026年底之前实现1000台的部署数量。 银行业务收入增长了0.7%，达到6.948亿美元，其中欧洲、拉丁美洲和北美的业务都取得了增长。产品业务收入下降了2.6%，而服务业务收入则上升了3%。银行业务的毛利润增加了2%，达到1.892亿美元，使该业务的毛利率上升了40个基点，达到27.2%，这主要得益于服务业务的盈利能力增强。 银行业务订单包括为一家大型北美银行提供的520台现金回收设备，为一家大型拉丁美洲金融机构提供的360台内部设备维护合同，以及为一家大型亚洲市场提供的1,450台自动取款机。该公司还获得了为一家西班牙金融机构的区域网络提供维护服务的长期协议。管理层预计第四季度银行业务收入将保持强劲增长。 总体而言，服务业务收入从5.44亿美元增加到5.63亿美元，而产品业务收入则从4.01亿美元增加到4.28亿美元。总毛利润略有增长，但由于地域和产品结构的原因，整体毛利率从25.4%下降到了25.3%。截至本年的收入与成本比率为1.0。 迪博德·尼克斯多夫目前预计2026年的非GAAP收入将在3.86亿至3.90亿美元之间，而之前的预测是3.86亿至3.94亿美元。更新后的数据排除了来自土耳其非核心业务的部分收入，这部分收入约为1000万美元。 该公司将调整后的EBITDA预测从5.1亿至5.35亿美元下调到4.9亿至5.1亿美元。预计的自由现金流，不包括特定税收支出，将从2.55亿至2.7亿美元下降到1.9亿至2.1亿美元。而每股调整后收益则从5.25美元下降至5.75美元，介于4.50美元和4.85美元之间。管理层预计，第四季度的调整后EBITDA、调整后每股收益以及自由现金流都将实现环比增长。Diebold Nixdorf计划到2026年实现40%至45%的自由现金流转化率。

该公司在本季度末拥有1.849亿美元现金、现金等价物及受限现金，没有未偿还的循环贷款，其净杠杆率约为过去12个月调整后EBITDA的1.5倍。截至9月30日，公司的净债务为7.915亿美元。

新的2.5亿美元股票回购授权是在2025年第四季度宣布的2亿美元回购计划的基础上增加的，该计划在最新报告期间已经接近完成。

Diebold Nixdorf还宣布了与Euronet Worldwide在自动取款机外包业务上进行全球战略合作的意向。这一合作仍需签署最终协议，其目的是将Diebold Nixdorf的自动取款机技术和现场服务能力与Euronet的交易处理平台以及独立的自动取款机网络相结合。

公司认为，竞争性的定价策略、不断变化的贸易政策和关税、地缘政治不稳定、较高的原材料和劳动力成本、网络安全威胁、对供应商的依赖以及非现金支付方式的持续扩展等因素都可能影响未来的业绩。此外，公司节省成本的举措、产品策略以及与Euronet的合作前景也存在不确定性。