Cibus和Crystal作物保护合作改善印度的芥末作物

合作将Cibus改善植物自身基因的平台与Crystal Crop的芥菜品种及其在印度的影响力配对，目标是在传统育种的一小部分时间内将性能更好的种子交到种植者手中

圣地亚哥和新德里，9月。2026年28日（环球新闻网）--印度农作物解决方案公司Crystal Crop Protection Limited（“Crystal Crop”）和Cibus，Inc.（纳斯达克：CBUS）是一家利用生物学生产可持续成分并帮助农民以更少的投入种植更多食物的科技公司，今天宣布了一项在芥菜（“芥菜”）中开发基因编辑性状的协议。芥末是印度烹饪核心的油籽，印度种植的芥末比任何其他国家都多，占地约850万公顷（2100万英亩）。即便如此，印度一半以上的食用油进口，每年约1700万吨，其中大部分是棕榈油和大豆油。表现更好的芥菜作物可能意味着种植者获得更多收入，并意味着更多印度食用油在国内种植。

Cibus有助于使优质作物变得更好，改变植物育种的速度和规模。其平台可以对植物自身的基因进行精确改变，无需添加外来DNA，并且可以在传统育种时间的一小部分内提供改良品种。根据协议，Crystal Crop将与Cibus合作开发芥菜的基因编辑性状，并在印度获得独家许可的情况下评估这些性状并商业化。截至2026年3月31日，Crystal Crop带来了其芥菜生产计划，对印度种子市场的了解，以及遍布印度23个州和4个联邦地区的超过14，823个独立分销合作伙伴的网络，因此改良种子可以大规模到达农民手中。

“芥末对印度的重要性就像很少有作物对任何国家的重要性一样。改善它对农民和国家的粮食供应有真正的影响，”彼得·比瑟姆博士说，一位植物科学家，共同创立了Cibus，并担任其总裁兼首席运营官。“我们花了25年的时间来学习如何对植物自身的基因进行精确改进，而且我们所用的时间和成本仅为传统育种的一小部分。Crystal Crop了解印度农民和印度芥末市场。我们可以共同将更好的种子交到种植者手中。”

这项工作满足了既定的国家优先事项。印度国家食用油使命-油籽于2024年启动，旨在到2030-31年将该国油籽产量从约3900万吨（2022-23年）提高到约7000万吨，并将基因组编辑列为实现这一目标的技术之一。印度芥菜平均每公顷产量为1，200至1，400公斤，而主要生产国的产量为1，800至2，000公斤，几十年来，育种者一直在努力用传统方法缩小这一差距。

印度还划定了界限，为这项工作开辟了一条明确的道路。2022年，印度环境部确定，在不引入外来DNA的情况下，通过编辑自身基因进行改良的农作物不属于其对转基因生物的规定范围。

“Crystal Crop通过研发为印度农民定制，包括与各种跨国公司合作，提供旨在提高农业经济，产量，生产力和盈利能力的相关解决方案，”Crystal Crop董事长兼董事总经理Ankur Aggarwal说。“将我们的芥末品种和我们在印度的覆盖范围与Cibus的平台技术相结合，我们努力为种植者提供一种每英亩回报更多的芥末。这对农民和印度的油籽经济来说应该是一个实际的收益。”

该协议扩展了Cibus在印度的工作，并展示了Cibus如何与区域种子和农作物公司合作，为需要的农民带来改良作物。

关于Cibus

Cibus（纳斯达克股票代码：CBUS）是一家科技公司，帮助农民以更少的投入种植更多粮食。Cibus利用其专有平台，通过对植物自身基因进行精确改变（不添加外来DNA）来改进种子公司最好的作物品种，然后将这些改进授权给客户以换取特许权使用费。Cibus不是一家种子公司。它以传统育种的一小部分时间和成本开发作物性状，重点是更高的产量、更好的质量和减少化学品的使用。欲了解更多信息，请访问www.Cibus.com。

关于水晶作物保护有限公司

Crystal Crop Protection Limited成立于1994年，是一家印度作物解决方案公司，其产品核心是农用化学品和种子。它采用完全集成的模式运营，将农作物保护产品和天然作物解决方案的强有力的合成研究和开发以及强有力的种子育种计划相结合，并采用后向集成技术实现制造和泛印度分销，采用以农民为中心的方法。2026年5月，Crystal Crop就拟议收购NMC Corporation的印度作物保护业务（即NMC India Private Limited）达成协议。欲了解更多信息，请访问www.crystalcrotection.com。

前瞻性陈述

本新闻稿包含适用证券法所指的“前瞻性陈述”，包括1995年的《私人证券诉讼改革法案》。所有声明，除了本声明中包含的当前或历史事实的声明，包括有关Cibus的运营和财务业绩，Cibus的市场机会，Cibus的流动性和资本资源，成本节约计划的实施和执行，Cibus的战略，未来的运营，前景和计划，包括预期的整合到合作伙伴管道，商业协议的实施，收到商业收入和额外资金以及实现商业里程碑目标，是前瞻性陈述. Cibus对其财务资源足以支持其运营的时间段的评估是一项前瞻性声明。由于这涉及此类风险和不确定性，公司可以比目前预期更快地使用其可用资本资源。前瞻性陈述可以通过“预期”、“相信”、“打算”、“预期”、“计划”、“可能”、“将”等词语来识别，或这些词语和类似词语的否定。

这些前瞻性陈述基于Cibus管理层对未来事件的当前预期和假设，这些预期和假设基于当前可用信息。这些前瞻性陈述受到众多风险和不确定性的影响，其中许多风险和不确定性难以预测并且超出了Cibus的控制范围。由于多种因素，Cibus的实际结果、活动水平、绩效或成就可能与前瞻性陈述中表达、暗示或预期的结果存在重大差异，包括但不限于：Cibus需要额外的近期资金为其活动提供资金，以及在以可接受的条款或根本获得额外资本方面面临的挑战;预期或现有竞争的变化; Cibus知识产权保护面临挑战以及与捍卫知识产权相关的意外成本; Cibus平台或特性产品开发工作所需的时间和资源增加或意外增加; Cibus在其开发活动中依赖第三方，包括依赖合作伙伴资助和/或支持推进其可持续成分计划;与Cibus有效许可其生产力性状和可持续成分产品的能力相关的挑战;农民没有认识到包含Cibus性状的品种的价值，或者农民和加工商未能有效地与包含Cibus性状的作物合作的风险;公司平台或特色产品开发工作的延迟或中断，特别是影响公司战略优先计划的情况; Cibus大规模生产高质量植物和种子方面出现的挑战; Cibus依赖Cibus Global，LLC的分销来纳税并支付其企业和管理费用;不利于基因编辑过程或产品或对其造成重大负担的监管发展; Cibus实现商业成功或有效谈判商业协议的能力;农业部门面临的大宗商品价格和其他市场风险;可能使Cibus技术过时的技术发展;宏观经济和市场条件的变化，包括通货膨胀、供应链限制和利率上升;资本市场的混乱和获取流动性的挑战以及此类流动性挑战对Cibus执行其业务计划能力的影响;公司对其财务资源足以支持运营的时间段的评估;以及Cibus向美国证券交易委员会提交的10-K表格年度报告的“风险因素”部分中讨论的其他重要因素（“SEC”）于2026年3月17日发布，Cibus随后提交的10-Q表格季度报告或8-K表格当前报告中可能会不时更新。如果发生其中一项或多项风险或不确定性，或者基本假设被证明不正确，实际结果和计划可能与任何前瞻性陈述中表达的结果和计划存在重大差异。

此外，本新闻稿中包含的前瞻性陈述代表Cibus截至本文发布之日的观点。Cibus明确表示不承担在未来更新此类前瞻性陈述的任何义务，除非适用法律要求。这些前瞻性陈述不应被视为Cibus在本报告日期之后的任何日期的观点。

Crystal Crop Protection LIMITED提议，在符合适用的法定和监管要求、收到必要的批准、市场状况和其他考虑因素的情况下，对其股权进行首次公开募股，并已向SEBI和证券交易所提交了日期为2025年12月17日的转移说明书草案（“DRHP”）。DRHP可在SEBI网站www.sebi.gov.in和证券交易所网站上获取，即BSE（www.bseindia.com）、NSO（www.nseindia.com）、BRLM网站上的信息，即IIFL Capital Services Limited（原名IIFL Securities Limited）（www.iiflcapital.com）、DAM Capital Advisors Limited（www.damcapital.in）和Motilal Oswal Investment Advisors Limited（www.motilaloswal.com）以及本公司网站（www.crystalcropprotection.com）。潜在投资者应注意，股票投资涉及高度风险，有关该风险的详细信息，请参阅DRHP第41页题为“风险因素”的部分以及红鲱鱼招股说明书（“RHP”）中列出的详细信息。潜在投资者不应依赖DRHP做出任何投资决定，而应依赖RHP（提交文件后）做出投资决定。

本公告不构成任何司法管辖区（包括印度）的证券出售邀请或要约。本公告仅为在印度发布而准备，不直接或间接在美国境内或进入美国发布或分发。要约中提供的股权股份尚未也不会根据1933年美国证券法登记（“美国证券法”）或美国任何州证券法，除非如此登记，否则不得在美国境内发售或出售，除非根据豁免或在不受以下约束的交易中符合美国证券法的注册要求并符合任何适用的美国州证券法。因此，股权股份是在美国境外以“离岸交易”的方式要约和出售，定义见S法规以及此类要约和出售所在司法管辖区的适用法律。不会在美国公开发行股票。

CIBUS联系人

投资者关系：Jeff Sonnek，jeff. icrinc.com

媒体关系：Colin Sanford，colin@bioscribe.com，203-918-4347