Equinox Gold和Orla Mining完成业务合并，打造北美新的高级黄金生产商

不列颠哥伦比亚省温哥华，2026年7月31日（环球新闻网）-- Equinox Gold Corp.（多伦多证券交易所股票代码：EQX，纽约美国证券交易所股票代码：EQX）（“Equinox Gold”或“公司”）和Orla Mining Ltd.（多伦多证券交易所股票代码：OLA;纽约美国证券交易所股票代码：ORLA）很高兴地宣布成功完成之前宣布的业务合并（“交易”），创建北美新的高级黄金生产商。合并后的公司预计每年生产约110万盎司黄金1，随着其高质量北美增长项目的开发，黄金产量有望超过190万盎司2。合并后的公司汇集了高质量的生产矿山组合、同行领先的增长项目管道、大量的自由现金流产生以及经验丰富的领导和技术团队。

交易完成后，Ross Beaty辞去董事会主席一职，并被任命为董事会名誉主席和特别顾问。Chuck Jeannes被任命为新任董事会主席。

即将退休的Equinox Gold董事长Ross Beaty表示：“当我们在八年前成立Equinox Gold时，我们就开始建立一家将成为领先黄金生产商的公司。看到这一愿景的形成是非常有益的，最终我们与Orla的合并达到顶峰，Orla现在将Equinox Gold定位为一家具有巨大进一步增长潜力的高级金矿公司。虽然我辞去董事长一职，但我不会辞职，我期待着作为董事会特别顾问为公司的持续成功做出贡献。我要真诚地感谢我的董事同事、我们的员工、我们的股东以及我们运营所在社区的信任和支持。建筑公司始终是团队努力的。我为我们共同取得的成就感到自豪，并很高兴看到公司继续发展、创造价值并抓住未来的机遇。”

Equinox Gold新任董事长Chuck Jeannes评论道：“这次合并的完成标志着Equinox Gold令人兴奋的新篇章的开始。我们共同创建了北美新的高级黄金生产商，超过60%的产量来自加拿大的三个长寿命矿山，辅之以高质量的运营组合、令人信服的增长项目管道以及为所有股东创造长期价值的财务实力。我很荣幸在公司发展的这个重要时刻担任董事长一职。

“充分发挥这种组合的潜力需要稳定的领导层。随着Equinox Gold在过去一年实现了非凡的增长以及这次转型合并的成功完成，公司必须通过一支致力于长期指导业务的领导团队进入下一个篇章。

“在这种情况下，达伦·霍尔决定从2026年10月31日起从Equinox Gold退休。达伦在公司成长和转型的非凡时期发挥了关键作用，最终完成了这次合并，并创建了一家更强大、更多元化的北美高级黄金生产商。在接下来的三个月里，达伦将与杰森·辛普森密切合作，以确保平稳有序的过渡，之后杰森将担任首席执行官。我谨代表董事会感谢Darren的卓越领导以及他在帮助Equinox Gold转变为今天的公司方面所发挥的重要作用。

“在Orla的持续成长和成功期间与Jason密切合作，我对Jason带领Equinox Gold度过下一个篇章的能力充满信心。他了解业务，赢得了整个组织团队的尊重，并坚定不移地致力于我们的价值观、员工和长期愿景。Jason带来了利用未来众多机会所需的领导力、纪律、雄心和经验，我很高兴看到公司在他的领导下继续发展和成功。

“我还要感谢Ross Beaty作为Equinox Gold创始人的领导力、远见和无数贡献。他作为董事会特别顾问的继续参与将在我们前进的过程中提供宝贵的连续性。

“Equinox Gold从强势地位进入下一阶段，拥有多元化的优质资产投资组合、无与伦比的增长机会管道，以及利用这一令人难以置信的价值创造机会的团队和财务能力。我期待着与我的董事同事、管理层和员工合作，利用两家公司的优势，执行我们的战略并实现这次合并创造的重大机会。”

Equinox Gold首席执行官Darren Hall评论道：“将Equinox Gold打造为高级制作人是我职业生涯的荣幸。我为这个团队共同取得的成就感到自豪，并相信Jason将带领公司度过非凡的下一章。这是这次过渡的正确时机，我离开时知道公司掌握在非常好的手中。”

Equinox Gold重组后的董事会目前由以下人员组成：Chuck Jeannes（董事长）、Lenard Boggio（首席董事）、Tamara Brown、Omaya Elguindi、Douglas Forster、Darren Hall（首席执行官）、Blayne Johnson、Rob Krcmarov、Jason Simpson（总裁）、David Stephens和Mike Vint。

Equinox Gold将于2026年8月5日星期三在盘后报告第二季度财务和运营业绩时提供有关该交易形式收益的更多信息，包括2026年综合指引。

Equinox Gold打算促使Orla（i）将Orla股票从多伦多证券交易所和纽约证券交易所美国证券交易所退市，（ii）申请不再作为报告发行人，以及（iii）以其他方式终止其上市公司报告要求尽快。

在线交易账户或经纪账户中持有的Orla股票将自动更新，以反映收到的Equinox Gold股票，通常在收盘后两周内。持有实物股票或DRS声明的Orla股东必须向Equinox Gold的转让代理人Computershare Investor Services Inc.提交一封转让信，领取他们的Equinox Gold股份有关接收Equinox Gold股票过程的更多信息，请访问Equinox Gold的网站www.equinoxgold.com或发送电子邮件至ir@equinoxgold.com。

BMO Capital Markets担任Equinox Gold此次交易的财务顾问，并向Equinox Gold董事会提供了公平性意见。CIBC世界市场公司向Equinox Gold董事会提供了固定费用公平性意见。Blake，Cassels & Graydon LLP担任加拿大法律顾问，Paul，Weiss，Rifkind，Wharton & Garrison LLP担任美国法律顾问。

Trinity Advisors Corporation担任Orla此次交易的财务顾问。丰业银行担任奥拉特别委员会的财务顾问，丰业银行和Fort Capital向奥拉特别委员会提供固定费用公平性意见。斯蒂菲尔·尼古拉斯加拿大公司Edgehill Advisory Ltd.担任Orla此次交易的资本市场顾问。Cassels Brock & Blackwell LLP担任Orla的加拿大法律顾问，Crowell & Moring LLP担任美国法律顾问，Fasken Martineau DuMoulin LLP担任Orla特别委员会的加拿大法律顾问。

关于Equinox Gold Equinox Gold（TFX：EQX，NYSE-A：EQX）是一家加拿大矿业公司，定位为成长成为一家新的北美高级黄金生产商，在加拿大和整个美洲拥有优质、长寿命的黄金业务的坚实基础，以及一系列开发和扩张项目。在经验丰富、专业知识丰富的领导团队的指导下，公司专注于纪律执行、卓越运营和长期价值创造。Equinox Gold以多元化的投资组合和明确的增长路径为投资者提供了有意义的黄金敞口。请访问www.equinoxgold.com或联系ir@equinoxgold.com了解更多信息。

Equinox黄金联系人

有关前瞻性陈述的警告

本新闻稿包含适用证券法规所定义的某些前瞻性信息和前瞻性陈述，可能包括面向未来的财务信息或财务展望信息（统称“前瞻性信息”）。历史事实陈述以外的所有陈述都可能是前瞻性信息。本新闻稿中的前瞻性信息除其他外涉及：有关公司预期黄金产量的声明;交易完成后Orla股票退市并终止Orla上市公司报告要求;以及公司管理层的预期变化。实际结果和结果可能与任何前瞻性信息中所载的信息不同。前瞻性信息通常使用“将”、“预期”、“预期”等词语以及类似的表述和短语或陈述来识别，这些表述和短语或陈述表明某些行动、事件或结果“可能”、“可能”或“应该”，或此类术语的负面含义，旨在识别前瞻性信息。尽管Equinox Gold认为前瞻性信息中反映的预期是合理的，但不应过度依赖前瞻性信息，因为无法保证此类预期将被证明是正确的。前瞻性信息是基于这些陈述时可用的信息和/或Equinox Gold的管理人员和董事对未来事件的善意信念，并受风险和不确定性的影响，可能导致实际结果与前瞻性信息中表达或建议的结果存在重大差异。前瞻性信息涉及许多风险和不确定性。这些因素包括但不限于：实现交易预期收益的能力;与金价变化相关的风险;与合并后公司新管理层成员和董事会相关的风险;与原住民和原住民合作伙伴和当地社区成功合作的能力;这些因素包括公司2026年6月19日管理信息通报中“风险因素”部分所述的因素，在公司2026年2月20日截至2025年12月31日的年度MD & A中题为“风险与不确定性”的部分中，以及Equinox Gold最近提交的年度信息表中题为“与业务相关的风险”的部分，所有这些内容均可在SEDART+（www.example.com）www.sedarplus.ca和EDGAR（www.sec.gov/edgar。前瞻性信息旨在帮助读者了解Equinox Gold当时对未来事件的看法，并且仅限于事件发生之日。除适用法律要求外，Equinox Gold没有义务更新或公开宣布本文所包含或通过引用纳入的任何前瞻性信息的任何变更结果，以反映实际结果、未来事件或发展、假设的变更或影响前瞻性信息的其他因素的变更。如果Equinox Gold更新任何一项或多项前瞻性陈述，则不应推断Equinox Gold将对这些或其他前瞻性信息进行额外更新。本警告声明明确限定了本新闻稿中包含的所有前瞻性信息的全部内容。

_ 1 Equinox Gold和Orla 2026年全年指引的中点，详细信息分别在2026年1月14日的Equinox Gold新闻稿和2026年1月20日的Orla新闻稿中。2预期产量增长来自Valentine第二阶段扩建（加拿大）的完成以及Castle Mountain（美国）、South Railroad（美国）、Los Filos（墨西哥）和Camino Rojo地下（墨西哥）的生产和运营符合当前技术报告中概述的预期，这些技术报告可在Equinox Gold的各自SEDART+配置文件下获取（以瓦伦丁、卡斯尔山和洛斯菲洛斯为例）和奥拉（以南铁路和卡米诺罗霍为例）。