更新1-欧盟立法者批准美国贸易协议以避免贸易冲突重演

更新了第4段中的计票、美国所需的行动、欧盟立法中的保障措施

菲利普·布伦金索普

路透社布鲁塞尔6月16日电--欧洲议会周二批准削减许多美国进口商品的关税，以履行欧盟去年达成的贸易协议中的一方，并避免世界上最大的贸易伙伴之间新一轮关税冲突。

去年7月，美国总统唐纳德·特朗普在苏格兰特恩伯里高尔夫球场与欧盟达成协议，根据该协议，欧盟同意取消美国工业产品的进口关税，并为美国农产品提供优惠准入，以换取美国对大多数欧盟商品征收15%的关税。

该框架协议达成近11个月后，欧盟尚未通过立法来实施这些关税削减。特朗普威胁称，如果欧盟在7月4日之前不采取行动，他将征收“高得多”的关税。

在欧盟大会以440票赞成对151票反对支持实施进口关税削减后，欧盟应该在这一最后期限之前完成。他们还延长了美国龙虾的免税进口，这是特朗普在第一个总统任期内达成的一项迷你协议。获得议会批准是该立法的最后一个重大障碍。

美国需要对欧盟商品征收15%的广泛关税。直到美国最高法院二月份推翻特朗普的全球关税，他们一直处于这一水平。

特朗普政府计划在7月24日之前复制特恩贝里协议关税，届时临时10%税率制度到期。

周二的投票应该会避免特朗普7月4日的关税威胁，但也留下了许多不确定性。直到周一，特朗普才表示，除非巴黎取消数字销售税，否则他将对法国葡萄酒征收100%关税。

欧洲议会通过的欧盟立法将于2029年底到期，其中包括多项保障措施，允许欧盟在美国违反特恩贝里条款时暂停让步。

它还呼吁，如果华盛顿不在今年年底前将洗衣机和餐具等金属衍生产品的关税降低15%以上，欧盟将做出回应。

（Philip Blenkinsop报道; Sudip Kar-Gupta和Barbara Lewis编辑）

（（philip. thomsonreuters.com; +32 2 585 2869））