更新3-华盛顿州化学品罐破裂造成一人死亡、多人受伤

更新了第1段中的死亡和受伤人数，第4、5、7段中的其他详细信息以及整个背景

5月26日（路透社）--周二，美国华盛顿州Nippon Dynawave Packing工厂的一个化学罐内爆并破裂，造成1人死亡、9人受伤，另有9人下落不明，当局称，截至周二晚间。

日本和考利茨县治安部门的一份联合书面声明称，当地时间上午7点15分左右，一个装有“白液”的水箱破裂（一种用于生产纸浆的氢钠和氰化钠的化学溶液）。

虽然最初据信该水箱可容纳约80，000加仑（302，830升），但官员后来表示，其中装有近900，000加仑的白液，估计受损水箱内仍有90，000加仑的物质。

朗维尤消防局营长马特·阿莫斯在媒体发布会上表示，由于坦克仍然不稳定，位于俄勒冈州波特兰市以北约45英里（72公里）的考利茨县朗维尤市的救援工作将于周三恢复。

阿莫斯说，受伤者包括该设施的八名员工和一名消防员，其中一些人伤势严重，并补充说，消防员已接受治疗并出院。

当局早些时候曾表示，多名患者遭受化学烧伤。

官员们晚上重申，内爆“对周围社区没有构成直接威胁。"

华盛顿州州长鲍勃·弗格森在媒体发布会上表示：“在这样的时刻总是很难找到合适的词.我们的思念和祈祷与每个受这场悲剧影响的人同在。"

朗维尤的和平健康圣约翰医疗中心当天早些时候告诉美国广播公司新闻，其中六名患者情况良好。

日本第二大造纸制造商Nippon Paper Industries 3863.T以2.25亿美元的价格从总部位于西雅图的木材公司Weyerhaeuser WY.N收购了Longview工厂，并于2016年成立了全资子公司Nippon Dynawave Packaging。

日本媒体援引日本驻西雅图总领事馆的话说，没有确认日本员工受伤。

与此同时，在南加州，当局一直在监测一个过热的工业罐，其中装有高度易燃的甲基丙烯酸甲酯。官员们表示，周一，位于加登格罗夫的GKN航空航天设施排除了爆炸的最坏可能性，因为裂缝缓解了部分不断增加的压力。

（Daphne Psaledakis在华盛顿、Ryan Patrick Jones在多伦多和Brad Brooks在科罗拉多州报道，Ananya Palyekar在班加罗尔补充报道;凯特琳·韦伯、唐娜·布莱森和罗莎巴·奥布莱恩编辑）

（（ryan. thomsonreuters.com;））