瑞士财政部长表示，瑞银资本规则需要保护瑞士纳税人

包含细节和引言的重铸

伯尔尼，5月21日（路透社）--瑞士财政部长卡琳·凯勒-萨特周四表示，瑞士将瑞银UBSG.S视为一家主要银行，但也必须限制危险，并补充说纳税人不愿意接受另一场金融危机或银行救助的风险。

她表示，瑞银持有更多资本的拟议改革对于支持瑞士银行业的稳定至关重要，并补充说，这对于瑞士作为金融中心来说是“不可或缺的”。

凯勒-萨特说：“人口、经济--房间里的每个人--可能会期望政府尽一切努力确保一个安全、稳定的框架。”

她在伯尔尼的一次私人银行活动中表示：“很明显，所有今天从这种稳定中受益、但明天也可能危及这种稳定的人都必须为维持这种稳定做出贡献。”

瑞银股东贝莱德副董事长菲利普·希尔德布兰德（Philipp Hildebrand）赞同财政部长的言论。

“在绝对繁荣时期，如果必须持有更多资本，情况可能会更加复杂。但你们都知道，当事情真的变得不稳定时，它再次成为一种优势。我相信股东们在这个时候也明白这一点。

（Ariane Luthi报道，John Revill撰写，Tomasz Janowski和Alexander Smith编辑）

（（John. thomsonreuters.com; +41 41 528 36 37;路透社消息：john.revill.thomsonreuters.com @reuters.net/））