更新3-据《华尔街日报》报道，特朗普推迟了增加牛肉进口和稳定价格的命令

增加了特朗普推迟进一步放宽牛肉关税、支持国内牛群增长的命令的报道，第1-4段

据《华尔街日报》报道，特朗普尚未签署旨在降低牛肉价格的命令

美国牛群75年来最小，特朗普希望重建

牛肉比特朗普开始第二任期时贵了16%

作者：David Lawder和Tom Polansek

芝加哥，5月11日（路透社）--据《华尔街日报》周一报道，美国总统唐纳德·特朗普推迟了原计划于周一签署的行政命令，以允许增加美国牛肉进口，并支持更新美国牛群，以解决高牛肉价格问题。

该报道援引一名白宫官员的话说，与白宫早些时候的声明相矛盾，即特朗普将于周一签署这些命令。

白宫没有立即回应对该报告发表评论的请求，截至周一晚间，白宫也没有就这些措施发表任何声明或情况说明，这是签署行政命令后的惯例。

该报称，特朗普一直计划暂时暂停牛肉关税配额，允许以较低的关税进口更多牛肉，并指示小企业管理局增加对牧场主的贷款，并减少对捕食牛群的灰狼和墨西哥狼的环境保护。

在特朗普上周会见巴西总统伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦后，对巴西牛肉进口增加的预期周一打压了美国牛肉期货。芝加哥商品交易所6月活牛LCM 26期货摆脱早盘跌幅，小幅收高，8月饲养牛FCQ 26下跌0.5%。

尽管自特朗普2025年1月上任以来，鸡蛋、牛奶和其他杂货主食的价格有所下降，但牛肉价格继续攀升，随着夏季后院烧烤季节的到来，这对美国消费者来说是持续通胀的象征。

去年10月，特朗普下令将从阿根廷进口的牛肉增加四倍，并于一个月后取消了对巴西牛肉和咖啡40%的惩罚性关税。

根据美国劳工部的消费者价格指数，这些举措几乎没有扭转牛肉价格，4月份牛肉价格同比上涨12.1%。牛肉比2025年1月特朗普上任时贵了16%以上。

汉堡包助手

由于持续干旱烧毁了牧场并提高了饲养成本，牧场主大幅削减了牛群，美国牛群数量已降至75年来的最低水平。高企的牛价也鼓励牧场主出售待屠宰的牲畜，而不是保留它们用于繁殖。

美国农业部预计，今年该国将进口创纪录的58亿磅牛肉，比2025年增长约6%，比2024年增长25%。

德克萨斯农工大学农业经济学家大卫·安德森表示，大多数进口都是瘦牛肉片，与美国供应品混合制成碎牛肉。他表示，更多的进口可以帮助汉堡店降低原料成本，但他预计消费者的价格不会大幅下降。

“我们已经进口了创纪录的数量。在我们已经进口的基础上又增加了多少？”安德森说。“我很难看到这将对价格产生巨大影响。很难出现大量供应涌入。"

养牛业集团R-CALF USA首席执行官比尔·布拉德（Bill Bullard）表示，进口增加也可能会阻碍美国牧场主扩大牛群规模。他说，如果价格下降得足够远，小型养牛者甚至可能退出该行业。

布拉德说，随着牧场主面临压力，消费者可能看不到好处。

他补充说：“过去三年，我们的进口量创纪录，同时消费者继续为牛肉支付创纪录的价格。”

（大卫·劳德和汤姆·波兰塞克报道，大卫·劳德撰写，马克·波特、大卫·格雷戈里奥和凯特·梅伯里编辑）

（（David. tr.com; +1 202 843 6288;）