更新3-美国因内幕交易计划指控的30名并购律师事务所律师之一

检察官指控律师访问律师事务所网络窃取合并信息进行交易

存在争议的律师事务所包括Latham & Watkins和Goodwin Procter

检察官称，该计划涉及近30笔并购交易

在第1-2、3、7-11段中添加律师的评论、有关其他律师事务所和案件的详细信息

作者：内特·雷蒙德和大卫·托马斯

波士顿，5月6日（路透社）--联邦检察官周三宣布，他们指控30人参与内幕交易计划，该计划中，律师向利用这些信息进行交易的人员网络传递了有关合并交易的线索。

19人被捕，其中包括律师尼科洛·努拉夫钱（Nicolo Nourafchan），波士顿联邦检察官称他是一项长达十年的计划的核心，该计划产生了数千万美元。

Nourafchan毕业于耶鲁大学法学院，于2013年至2023年在Sidley Austin、Latham & Watkins和Goodwin Procter等律师事务所工作。起诉书中没有透露这些律师事务所的名字，但它描述了这些律师事务所之前宣布参与的企业交易。

检察官和提起相关民事案件的美国证券交易委员会表示，努拉夫钱和纽约人身伤害律师罗伯特·亚德加罗夫策划了这一涉嫌计划，涉及近30笔并购交易。

检察官表示，Nourafchan和其他人获取了律师事务所有关未宣布的待决合并的机密文件。

当局称，努拉夫钱和亚德加罗夫随后向贸易商和中间商网络提供内幕信息以获取回扣。

“特殊访问”

美国检察官利亚·弗利（Leah Foley）在一份声明中表示：“这里涉嫌未经宣布的金融新闻交易不仅违反了证券法，而且还利用了法律许可证附带的特殊准入和道德义务。”

居住在洛杉矶的努拉夫钱和其他被告面临包括证券欺诈在内的指控。检察官称，两名被告在俄罗斯和以色列，被视为逃犯。

另外九人在周三解封的2024年案件中认罪。根据Gabriel Gershowitz的LinkedIn个人资料，他们包括曾在Weil，Gotshal & Manges律师事务所工作的Gabriel Gershowitz; DLA Piper和Willkie Farr & Gallagher。

当局称，格肖维茨与努拉夫钱和亚德加罗夫一起上大学，并从2019年开始向他们提供了雇主的非公开信息。他于2025年2月认罪。

Nourafchan律师埃里克·罗森（Eric Rosen）和E.格肖维茨的律师斯科特·莫维洛拒绝发表评论。亚德加罗夫的律师身份无法立即确定。

检察官将此案中的律师事务所描述为受害者。Wachtell、Lipton、Rosen & Katz证实，一名前律师涉嫌参与此案。该公司表示已与检察官合作。

莱瑟姆·沃特金斯律师事务所证实其也是受害者，并表示：“所指控的行为将严重违反我们强有力的政策和程序。古德温表示，对据称发生的事情“深感失望”。

该计划涉及的交易包括Amazon.com Inc.在2022年提出收购iRobot的提议，但两家公司后来因反垄断监管机构的反对而放弃了该提议

当时，Nourafchan受雇于Goodwin Procter，该公司为iRobot提供咨询服务。根据起诉书，他在离开律师事务所“休假”期间在律师事务所的文件管理系统上查看了有关该交易的机密材料。

（Nate Raymond在波士顿和David Thomas在芝加哥报道; Michael Scarcella在华盛顿补充报道; Aurora Ellis、Rod Nickel和Cynthia Osterman编辑）

（（Nate. thomsonreuters.com; 347-243-6917;路透社消息：nate.raymond.thomsonreuters.com @reuters.net/））