雪佛龙上游实力提升第一季度盈利超出预期

下游部门波动至亏损，主要是由于时机效应

上游盈利同比增长4%

CFO表示第二季度将解除10亿美元的时机效应

作者：Sheila Dang

休斯顿，5月1日（路透社）--雪佛龙CVX.N周五第一季度收益超出华尔街预期，因为油价上涨与美国有关。以色列对伊朗的战争有助于提振其上游业务的业绩。

根据LSEG汇编的数据，该公司报告调整后每股收益为1.41美元，远高于95美分的共识预期。尽管表现强劲，但总体利润仍处于五年来的最低水平，部分原因是与金融衍生品相关的不利时机效应。

雪佛龙最大的业务部门上游部门实现盈利39亿美元，同比增长4%，因为油价上涨导致收入增加。

雪佛龙首席执行官迈克·沃思（Mike Wirth）在一份声明中表示：“尽管地缘政治波动加剧和相关供应中断，但雪佛龙第一季度仍取得了稳健的业绩，凸显了我们投资组合的弹性和纪律执行的价值。”

2月28日开始的与伊朗的冲突严重扰乱了全球能源市场。霍尔木兹海峡的航运几乎停止，导致供应紧张，导致本季度油价上涨50%。

1月至3月期间净利润总计22亿美元，低于去年同期的35亿美元。然而，雪佛龙对中东动荡的影响仍然有限，占其总产量的不到5%。

红色的下游结果

相比之下，下游业务从去年的3.25亿美元利润转为亏损8.17亿美元。这一下降主要是由于与衍生品相关的时间效应造成的会计错配，预计这种错配将在下一季度开始逆转。

规模较大的竞争对手埃克森美孚（Exxon XOM.N）也披露了类似的时间效应打击。

雪佛龙首席财务长邦纳在接受采访时说，雪佛龙预计价值约10亿美元的纸上头寸将在第二季度关闭并实现盈利。

她说，不包括在动荡环境中典型的时间效应，雪佛龙的基本业务是强劲的。

“我们可以看到现金流增长，我们可以看到盈利增长，我们所有的计划都在轨道上。"

有限的中东暴露

与同行相比，雪佛龙对中东的生产风险较低。该公司表示，美国产量保持强劲，连续第三个季度超过每日200万桶。

由于哈萨克斯坦Tengiz油田火灾后停工，第一季度产量与前三个月相比小幅下降至每天386万桶石油当量。

由于运营现金流下降，自由现金流也转为负15亿美元。在调整后的基础上，剔除对营运资本的影响，该指标仍低于去年同期。

邦纳重申了公司的目标，即到2030年调整后的自由现金流每年至少增长10%。

本季度，雪佛龙支付了35亿美元的股息并回购了价值25亿美元的股票。回购数字低于上一季度，但邦纳表示，该公司的全年回购目标仍在100亿至200亿美元之间。

该公司表示，2026年前三个月的资本支出高于去年，部分原因是与收购赫斯相关的投资，尽管这被二叠纪盆地支出减少所抵消。

（Sheila Dang在休斯顿报道; Nathan Crooks和Sherry Jacob-Phillips编辑）

（（sheila. thomsonreuters.com; +1 646-983-0894））