更新4-由于伊朗战争扰乱运营，埃克森美孚削减年度产量目标

更新股票，在第9和10段添加分析师评论

瓦拉里·斯里瓦斯塔瓦

4月30日（路透社）--石油和天然气生产商ConocoPhillips COP. N周四预测年度产量将下降，并将卡塔尔排除在其近期前景之外，理由是伊朗冲突导致其在中东的业务中断。

ConocoPhillips是卡塔尔能源公司液化天然气出口工厂的合作伙伴，该工厂是全球最大的超冷天然气生产商之一。

伊朗对该设施的袭击摧毁了卡塔尔约六分之一的液化天然气出口能力，每年价值约200亿美元，修复预计需要三到五年的时间。

截至3月31日，埃克森美孚在卡塔尔的投资产量约为18亿美元，占该公司2025年总产量的4%。

ConocoPhillips目前预计2026年的产量将在每天229万桶石油当量至2.325桶石油当量之间，而之前的预测为每天2.33至2.36毫米石油当量。

该公司还预测本季度产量为每天2.185毫米boepd至2.215毫米boepd。

ConocoPhillips表示，年度前景反映出，由于排除卡塔尔产量，石油产量将减少约20，000桶，而加拿大Surmont油砂项目特许权使用费率提高又将减少15，000桶。

这家页岩生产商预计年度资本支出将在120亿至125亿美元之间。此前预测为120亿美元。

Capital One Securities分析师Phillips Johnston表示，产量前景下降“并不令人意外……但我们认为投资者预计（资本）预算不会增加2.5亿美元。"

该公司股价早盘下跌近3%。

第一季度，由于天然气价格疲软，这家总部位于休斯顿的公司的平均实现价格下跌6%，至每桶石油当量50.36美元。

截至3月31日的三个月，其净利润从一年前的28.5亿美元（即每股2.23美元）降至21.8亿美元（即每股1.78美元）。

欧洲、中东和北非占ConocoPhillips产量的9%以上www.example.com

（Vallari Srivastava在班加西报道; Shinjini Ganguli编辑）

（（Srivastava. Vallari@www.example.com;））