更新2-普渡制药公司被判55亿美元，为阿片类药物和解铺平道路

作为74亿美元破产协议的一部分，大部分罚款将未付

受害者和家人对缺乏问责制表示沮丧

法官称法律将处罚限制为罚款，敦促对缺乏记录的受害者采取灵活性

宣判为破产和解的进行扫清道路

整个过程中更新了量刑、听证会的细节

作者：迪特里希·诺斯

新泽西州纽瓦克，4月28日（路透社）--奥施康定制造商普渡制药公司周二被判处55亿美元的罚款和处罚，原因是该公司在2020年对欺骗政府监管机构和向医生支付回扣的指控认罪以促进阿片类药物销售。

新泽西州联邦法院的判决为该公司破产解散扫清了道路，并利用其资产为一项74亿美元的和解金提供资金，旨在赔偿因阿片类药物流行而受到伤害的人们。

在接受认罪协议之前，纽瓦克的美国地区法官玛德琳·考克斯·阿利奥听取了人们近七个小时的证词，这些人想要谈论该公司在助长美国阿片类药物流行方面所扮演的角色。200多名受害者向法庭致信，讲述成瘾和失落的个人故事，40多名受害者在法庭上发言。

阿利奥指示普渡大学董事长史蒂夫·米勒在法院直接向受害者道歉，他也照做了，称该公司对过去的不当行为“深感遗憾并承担责任”。

米勒说：“我们对今天所有受害者都以丰富多彩的细节描述所发生的所有事情深感歉意。”

阿莱奥随后也表达了自己的歉意。她说，政府未能抓住几次机会阻止普渡大学就奥施康定的成瘾性欺骗医生和患者。

“你们的政府辜负了你们，”阿莱奥对受害者说。“必须明确指出法律今天所能提供的内容的不足。"

几位发言者表示，罚款并不足以惩罚普渡大学的罪行。他们呼吁普渡大学的所有者、富有的萨克勒家族成员或高管面临牢狱之灾，并呼吁阿利奥拒绝认罪协议。

埃德·比施（Ed Bisch）说：“罚款意味着‘价格合法’。”他的儿子埃迪（Eddie）于2001年因吸毒过量去世。

惩罚的限度

阿利奥表示，她不能监禁普渡大学高管或公司所有者，因为美国司法部没有对他们提出指控，只有该公司提出指控。

法官表示，接受认罪协议是她能实现的最好结果，她希望未来的案件能够以不同的方式处理，这样企业不法行为者就不会得到这样的信息：他们可以“支付罚款作为开展业务的成本”。"

根据认罪协议，55亿美元的罚款中的大部分将未付，只要普渡大学将其剩余资产用于偿还债权人，司法部将仅收取2.25亿美元。这些主要是州和地方政府，他们被迫应对社区阿片类药物危机的成本和后果。

宣判之际，受阿片类药物伤害的人们表示，该公司长期破产让他们感到沮丧。这项74亿美元的和解协议包括为受危机影响的个人提供的8.65亿美元基金，普渡大学和原告律师称赞这是受害者的胜利。路透社最近的一项调查显示，这一过程如何给许多寻求赔偿的人带来了巨大的障碍。

周二发表讲话的许多受害者对破产和解表示失望，该和解可能会将许多无法找到获得付款资格所需的旧处方记录的人拒之门外。

阿利奥告诉普渡大学的律师，他们应该与那些难以找到旧处方记录的索赔人合作，而不是简单地拒绝它们。

阿利奥说：“我希望受害者有一些灵活性。”“我们不会因为没有记录就说‘不’。"

亚历克西斯·普莱乌斯（Alexis Pleus）在儿子杰夫（Jeff）因橄榄球受伤而首次服用奥施康定（OxyContin）后，因服药过量去世，她说，她听过无数有类似故事的家庭，但大多数家庭可能没有资格获得付款。

普莱乌斯在法庭上说：“我们仍然应该得到正义，但事实并非如此。”

接近尾声

普渡大学的破产案在经过六年多的法庭审理后即将结束，此前一系列上诉一直到美国最高法院。

量刑是破产和解继续进行之前的最后障碍之一。

普渡大学表示，该公司仍有望于5月1日摆脱破产，停止之前的业务，并成为一家新的非营利公司，生产阿片类药物成瘾治疗和过量逆转药物。

作为认罪协议的一部分，普渡大学承认向医生支付回扣以推动奥施康定的销售，并就其防止非法药物使用的努力欺骗联邦监管机构。

该公司此前承认与2007年营销奥施康定有关的虚假品牌和欺诈指控，承认它虚假地将奥施康定营销为成瘾性较低，滥用较少，并且不太可能引起戒断症状。

（Dietrich Knauth的报道，Daniel Wiessner的补充报道;由Alexia Garamfalvi，Lincoln Feast和Bill Berkrot编辑）

（（Dietrich. thomsonreuters.com;））