更新2-英国石油公司在油价波动中公布“出色”的交易业绩

英国石油公司回应壳牌对第一季度石油交易强劲的展望

价格波动将增加债务

BP第一季度石油和天然气产量环比基本持平

添加壳牌比较、背景、生产前景

作者：Shadia Nasralla

伦敦，4月14日（路透社）--英国石油公司BP.L周二表示，预计其庞大的石油交易部门将发布第一季度“出色”业绩，这表明美国引发的油价LCOc 1飙升将带来意外之财。以色列对伊朗的战争。

该公司还在季度交易报表中表示，由于流动资金的变动，其净债务将从上一季度的略高于220亿美元增至250亿至270亿美元。流动资金是一种基于流动资产减去负债的流动性会计指标。

这与欧洲竞争对手壳牌壳牌公司（Shell Shell Shell.L）的第一季度前景大致相呼应，壳牌公司也预示着石油交易的强劲业绩，在该领域，欧洲大型公司比美国竞争对手更活跃。

油价更高，精炼利润更高

全球基准布伦特原油价格飙升至每桶120美元附近的多年高点，此前美国-以色列对伊朗的袭击始于2月下旬，随后德黑兰关闭了重要的霍尔木兹海峡航线，并袭击了海湾邻国。

根据路透社的计算，1月至3月季度布伦特LCOc 1平均价格约为每桶78美元，而第四季度为每桶63美元，去年同期为每桶75美元。

BP表示，预计该季度整体石油和天然气产量将大致持平。

该公司表示，第一季度炼油利润率从前三个月的15.2美元升至每桶16.9美元，并补充说这将有助于将其精炼产品业务的业绩提高1亿至2亿美元。

能源公司通常不会披露其交易部门的完整业绩。

英国石油公司新任首席执行官本月将出席年度股东大会

英国石油公司将于4月28日报告第一季度业绩。

梅格·奥尼尔（Meg O ' Neill）本月成为该公司自2020年以来的第五任首席执行官，并承诺继续进行为期一年的改革，将数十亿美元的支出从低碳项目转向石油和天然气，以提高盈利能力。

在有影响力的代理顾问和一些股东支持反对董事会意愿的投票后，她将在4月23日的公司年度股东大会上面对股东。

（Shadia Nasralla报道。克尔斯滕·多诺万和马克·波特编辑）

（（shadia. tr.com））