更新1-阿耳忒弥斯太空舱助推宇航员前往月球进行破纪录的旅程

关键推进器发射后，机组人员正在离开地球轨道，瞄准月球

Artemis II宇航员使用GoPros、iPhone和尼康相机记录地球

工作人员遇到并解决了厕所轻微故障和Microsoft outlook问题

重铸，机组人员将退出地球轨道，更新第1 - 6段

作者：Joey Roulette

佛罗里达州奥兰多，4月2日（路透社）--周四，在美国宇航局阿耳忒弥斯二号任务中，载有四名宇航员的猎户座太空舱发射了一个关键的推进器，这将使宇航员脱离地球轨道，踏上通往月球的道路，让他们能够到达人类在太空中旅行过的最远距离。

这次成功的机动使机组人员在周日早上进入月球引力影响范围，准备打破1970年阿波罗13号创下的距离纪录。

“我们现在看到了被月球照亮的地球阴暗面的美丽景色。非常出色，”加拿大宇航员杰里米·汉森在推进器点火约10分钟后告诉任务控制中心。

自26小时前从佛罗里达州发射以来，宇航员们在太空测试相机、驾驶猎户座飞船并处理后来得到解决的小厕所和电子邮件问题的第一天。

他们一直处于高度椭圆形的地球轨道上，一端摆动到43，000英里（64，000公里）外，另一端近约100英里，关键推力器从那里开始向月球发射，称为木星喷射燃烧。

该机动于美国东部时间晚上7点49分（格林尼治标准时间23点49分）开始，是一个轨道出口坡道，将它们抛出地球轨道，并进入8字形轨迹飞往月球。这是该任务的最后一次主要推进器点火，使猎户座太空舱在剩余任务中主要受到轨道力学的影响。

周四早些时候，驾驶员里德·怀斯曼（Reid Wiseman）在机组人员飞行距离地球约40，000英里时测试相机，他将地球视为一个缩小的阳光照射地球，并表示从这个距离拍摄照片使得调整曝光设置变得困难。

“这就像走到你家后面，试图拍一张月亮的照片一样。这就是现在试图拍摄地球照片的感觉，”他在休斯顿的任务控制中心用iPhone拍摄自己的家乡星球的照片时告诉。

怀斯曼早些时候遇到了一个小技术问题，当时他最初尝试使用Microsoft outlook检查电子邮件失败，但在任务控制中心的帮助下，这个问题很快得到了解决。

宇航员使用GOP和IPHONE来记录旅行

美国宇航局周三从佛罗里达州发射的阿耳忒弥斯二号任务的四名宇航员配备了一些不同的设备，可以在整个飞行过程中从猎户座太空舱内拍摄太空照片。

其中包括小型GoPro运动相机和iPhone，以及多年来美国宇航局宇航员在国际空间站使用的专业尼康相机。

美国宇航局官员表示，为机组人员配备iPhone的决定是在美国宇航局局长贾里德·艾萨克森曼（Jared Isaacman）的领导下做出的，他是一位亿万富翁宇航员，曾执行过两次私人SpaceX Dragon任务，并在自己的飞行中使用过这些设备。

到目前为止，美国宇航局尚未公布机组人员拍摄的任何图像，但预计将在任务后期在更多高潮时刻后公布。其中包括一张令人期待的“地球升起”图像，与阿波罗8号宇航员威廉·安德斯（William Anders）1968年在他的航天器绕月飞行时拍摄的著名照片相呼应。

第六天，宇航员预计将到达距离地球约252，000英里的地方，这是人类飞行过的最远的地方，届时地球将在月球阴影远侧看起来并不比一个篮球大。

厕所故障

成功发射后不久，宇航员克里斯蒂娜·科赫（Christina Koch）向休斯顿任务控制中心发出警告，一盏闪烁的红灯表明猎户座厕所出现问题，该厕所位于乘员舱内的一个小隔间内，本身仅比小型货车的内部稍大。美国宇航局表示，任务工程师在近距离操作测试后实施了修复。

航天器厕所通常使用起来很尴尬，但对于长期任务来说是必不可少的，设计差异很大。

在国际空间站和猎户座上，宇航员使用价值2400万美元的通用废物管理系统，该系统利用吸力收集废物，将尿液循环到水中，并将固体废物密封在袋子中，最终被丢弃。

马桶包括一个特殊形状的漏斗和尿液软管以及一个排便座。美国宇航局网站显示，漏斗和座椅可以同时使用，反映了女宇航员的反馈。

相比之下，20世纪60年代和70年代阿波罗任务的宇航员使用简陋的袋子固定在身体上，将他们存放在舱内或留在月球上。

猎户座的厕所更类似于传统的设计，并通过一扇小门与机舱其他部分隔绝。

加拿大航天局的阿耳忒弥斯二号宇航员杰里米·汉森去年在一段视频中表示，这是“我们在任务期间可以去的唯一一个地方，在那里我们可以真正感觉自己是孤独的”。

FACTBOX-Artemis II机组人员包括第一位飞往月球的女性、黑人宇航员和加拿大人nL 1 N40 K1 D 6

时间线-美国宇航局阿耳忒弥斯月球计划nL 1 N40 K1 A6的关键里程碑

FACTBOX-NASA的阿耳忒弥斯II月球任务将如何展开nL 1 N40 K1 A1

美国宇航局发射四名宇航员，执行半个世纪以来世界上首次载人月球任务nL 1 N40 K 0 NV

（Joey Roulette报道; Joe Brock和Jamie Freed编辑）

（（Joey. thomsonreuters.com; 7034696632;）