WRAPUP 15-特朗普威胁要升级伊朗战争，但表示战争可能很快结束

重述特朗普的评论，第1-4段;伊朗的回应，第5段

特朗普警告伊朗不要在油价飙升之际封锁霍尔木兹海峡

特朗普称战争可能很快结束

伊朗表示将决定战争何时结束

莫伊塔巴·哈梅内伊任命伊朗最高领袖

选择标志着强硬派牢牢掌权

作者：Parisa Hafezi、Maayan Lubell和Nandita Bose

迪拜/耶路撒冷/佛罗里达州多拉尔3月9日（路透社）--美国总统唐纳德·特朗普周一威胁称，如果伊朗阻止中东石油运输，他将升级与伊朗的战争，尽管他预测冲突将迅速结束。

特朗普发出警告之际，全球金融市场因担心伊朗安全机构团结在新最高领袖莫伊塔巴·哈梅内伊（Mojtaba Khamenei）背后，并且不准备很快让步而上下波动。

特朗普表示，美国对伊朗空军和海军造成了严重破坏，并预测冲突将在他最初制定的四周时间框架之前结束，尽管他尚未定义胜利会是什么样子。

他警告说，如果伊朗试图阻止通过霍尔木兹海峡的油轮运输，美国的袭击可能会急剧增加，霍尔木兹海峡处理着世界五分之一的石油供应。

特朗普在新闻发布会上表示：“我们将严厉打击他们，以至于他们或其他任何人都不可能帮助他们收复世界的那一部分。”

伊朗称这将决定战争结束

作为回应，伊朗革命卫队表示，如果美国和以色列的袭击继续下去，伊朗不会允许“一升石油”离开该地区。

据官方媒体报道，一位发言人说：“我们是决定战争结束的人。”

这些相互矛盾的信号让市场坐上了过山车，油价飙升，股市暴跌，然后在特朗普预测战争将迅速结束以及有报道称可能放松对俄罗斯能源的制裁后，朝着另一个方向摆动。

56岁的哈梅内伊是一名什叶派神职人员，在安全部队及其庞大的商业帝国中拥有权力基础，特朗普宣布他是不可接受的，特朗普要求伊朗无条件投降。

伊朗官方媒体显示，几个城市的大批人群聚集在新领导人身后，挥舞着伊朗国旗，举着他父亲阿里·哈梅内伊的肖像，哈梅内伊是战争第一天就在以色列的袭击中丧生的最高领导人。

在伊斯法罕，国家电视台报道了附近明显是空袭造成的爆炸声，当时效忠者聚集在历史悠久的伊玛目广场，在挂着阿里和莫伊塔巴·哈梅内伊肖像的舞台下高呼“上帝是最伟大的”。

通过电话联系到的伊朗人存在分歧，当局的支持者对这一选择表示欢迎，而反对者则担心这会粉碎他们变革的希望。

“这是对我们的敌人的一记耳光，他们认为这个系统会随着他父亲的被杀而崩溃。我们已故领导人的道路将继续下去，”来自德黑兰的21岁大学生扎赫拉·米尔巴盖里（Zahra Mirbagheri）说。

许多伊朗人最初庆祝老哈梅内伊的去世，几周前，哈梅内伊的安全部队在伊朗1979年革命以来最严重的国内骚乱中杀害了数千名反政府抗议者。但此后几乎没有反政府活动的迹象。

“（精英革命）卫队和系统仍然强大。他们有数万名军队准备为维持这个政权而战。我们人民一无所有，”34岁的巴巴克（Babak）说，他是中部城市阿拉克（Arak）的一名商人，要求对自己的姓氏保密。

以色列表示，其战争目标是推翻伊朗的教权统治制度。美国官员主要表示，华盛顿的目标是摧毁伊朗的导弹能力和核计划，但特朗普表示，只有伊朗政府顺从，战争才能结束。

以色列曾表示，除非伊朗结束敌对政策，否则将杀死任何接替老哈梅内伊的人。

油涨，然后浸入

战争实际上关闭了全球石油和液化天然气运输的咽喉霍尔木兹海峡，导致油轮在一周多的时间内无法航行，并迫使生产商在储存填满时停止抽水。

由于沙特阿拉伯和其他欧佩克成员国削减供应，布伦特原油期货LCOc 1上涨约7%，收于2022年以来的最高价格，盘中飙升29%。但结算后贸易价格下跌。

汽油价格在美国引起了特别的政治共鸣，选民认为成本上涨是11月中期选举前的首要担忧，届时特朗普的共和党人将试图保持对国会的控制权。

路透社/益普索周一公布的一项民意调查发现，67%的美国人预计未来几个月天然气价格将上涨，只有29%的人支持战争。

特朗普在与俄罗斯总统普京交谈后表示，美国将放弃对“一些国家”的石油相关制裁，以缓解短缺。据多个消息人士称，这可能意味着进一步放松对俄罗斯石油的制裁，这可能会使惩罚莫斯科在乌克兰战争的努力变得复杂。消息人士称，其他选择包括可能从战略储备中释放石油或限制美国出口。

炼油厂袭击

一家炼油厂遭到袭击后，德黑兰被黑烟窒息，这是对伊朗国内能源供应的袭击升级。世界卫生组织秘书长谭德塞警告说，火灾有污染食物、水和空气的风险。

土耳其表示，北约防空系统击落了一枚从伊朗发射并进入土耳其领空的弹道导弹，这是战争中第二起此类事件。伊朗没有立即对该报道发表评论。

以色列军方表示，已在伊朗中部发动新的袭击，并袭击了黎巴嫩首都贝鲁特，在伊朗支持的民兵真主党越过边境开枪后，以色列扩大了在贝鲁特的行动范围。

美国-据伊朗驻联合国大使称，以色列的袭击已造成至少1，332名伊朗平民死亡，数千人受伤。黎巴嫩报告称，已有400多人死亡，近70万人逃离家园。

在以色列，救护人员表示，特拉维夫国际机场附近的一个建筑工地有一名男子死于弹片伤，使伊朗袭击造成的死亡人数上升至11人。

伊朗石油和天然气基础设施https://reut.rs/4kHKYvU

（路透社分社报道，安迪·沙利文、克里斯宾·巴尔默和彼得·格拉夫撰稿;蒂莫西·遗产、艾丹·刘易斯、罗莎巴·奥布莱恩、辛西娅·奥斯特曼和迈克尔·佩里编辑）