自然健康趋势宣布回购所有流通的Broady股份

洛杉矶，2026年2月17日（GLOBE NEWSWIRE）——领先的直销和电子商务公司Natural Health Trends Corp.（纳斯达克股票代码：NHTC）（以下简称“公司”）今日宣布，已达成协议，将通过协商交易回购George K. Broady家族实际拥有的所有公司普通股股份。该交易已由公司董事会特别委员会审核批准。

交易前，乔治·K·布罗迪2012年不可撤销信托和埃莉诺·简·布罗迪2012年不可撤销信托合计持有公司2,935,227股股票，约占公司已发行股份的25.5%。公司已回购这些股份，总回购价约为590万美元，即每股2.00美元，资金来自现有现金。交易完成后，公司将有8,577,848股普通股已发行在外。

此次回购是根据公司此前宣布的7000万美元股票回购计划进行的。交易完成后，公司预计在该计划下，将有约1600万美元的资金可用于未来的股票回购，其中包括相关的预估所得税。由于股份数量减少，根据目前的股息率，公司预计年度股息支出将减少约120万美元。

“这项私下协商的交易使我们能够以有吸引力的价格，通过一次有序的交易高效地注销大量股票，从而解决人们认为的股票过剩问题，并大幅减少我们的流通股数量，”Natural Health Trends Corp.总裁克里斯·沙恩表示。

沙恩先生继续说道：“此次回购的股份并非公开流通股，而且考虑到其规模相对于我们交易量而言较大，公开市场出售可能需要很长时间，并可能造成业务中断。此次交易既能确保资金的确定性，又能保持流动性，同时还能提升所有剩余股东的价值。我们将继续秉持财务纪律，专注于增加自由现金流，保持健康的资产负债表，并通过股息计划向股东返还现金。”

沙恩先生补充道：“我们珍视与布罗迪先生及其家人的长期合作关系，并感谢他们多年来对公司的支持。我衷心感谢布罗迪先生的友谊、建议和支持，并由衷感谢他对我们公司、产品和员工始终如一的信任。我们祝愿他们在未来的事业中一切顺利。”

布罗迪先生表示：“多年前，我基于对Natural Health Trends Corp公司及其管理团队的信心，首次对其进行了投资，而随着时间的推移，我的信心也得到了丰厚的回报。现在，我出于个人财务原因决定出售股份。我相信公司在未来几年将继续蓬勃发展，并祝愿公司再创佳绩。”

关于天然健康趋势公司

Natural Health Trends Corp.（纳斯达克股票代码：NHTC）是一家国际直销和电子商务公司，通过其遍布亚洲、美洲和欧洲的子公司开展业务。公司以 NHT Global 品牌销售优质个人护理产品。更多信息请访问公司网站 www.naturalhealthtrendscorp.com。

前瞻性声明

根据1995年《私人证券诉讼改革法案》的“安全港”条款——本新闻稿中的前瞻性陈述不构成对未来业绩的保证。本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于与本新闻稿所述股票回购的预期影响相关的陈述、与未来现金流和资本需求相关的陈述，以及与未来股息相关的陈述，股息的宣告和支付将由公司董事会全权决定。此类前瞻性陈述受风险和不确定性因素的影响，可能导致公司的实际业绩与预期业绩存在重大差异。此类风险和不确定性因素包括Natural Health Trends Corp.于2025年2月21日向美国证券交易委员会（SEC）提交的10-K表格年度报告中“风险因素”标题下详述的风险和不确定性因素，以及随后向SEC提交的报告中详述的风险和不确定性因素。公司不承担更新本新闻稿或本文所述公告中包含的任何前瞻性信息的义务。

接触：

斯科特·戴维森
高级副总裁兼首席财务官
自然健康趋势公司
美国电话：310-541-0888
investor.relations@nhtglobal.com