更新2-在埃利奥特反对后，丰田延长了对集团叉车制造商的出价

原定于周四结束的竞标将持续到3月2日

丰田工业股价为每股19，985日元，而甜蜜报价为18，800日元

埃利奥特认为该公司每股价值26，134日元

重述和写入，添加详细信息和分析师评论

丹尼尔·莱辛克

东京2月12日（路透社）--在遭到美国激进股东埃利奥特投资管理公司的坚决反对后，丰田汽车7203.T对丰田工业6201.T的收购要约已延长至3月2日，将这家叉车制造商的股价提升至历史新高。

此次甜蜜的要约原定于周四结束，但为了提高成功的机会，已延长。成功的收购将使该汽车制造商董事长丰田章男加强对一家关键子公司以及更广泛的丰田集团的控制。

“看起来他们正在努力让足够的股东接受这笔交易。我怀疑他们将需要再次提高报价，”里昂证券汽车分析师克里斯托弗·里克特（Christopher Richter）表示。

此次收购由丰田汽车、集团房地产子公司丰田不动产和丰田章男牵头，上个月将收购要约上调15%，至每股18，800日元，该公司估值约为360亿美元。

丰田工业股价收于19，985日元，远高于延期消息传出前19，400日元的水平，当天上涨1.6%。一度触及20，010日元的历史新高。

埃利奥特积累了巨额赌注

相比之下，埃利奥特已持有丰田工业7.1%股份，成为其最大少数股东，该公司认为其每股价值26，134日元。

埃利奥特等人的反对使该交易成为日本最负盛名的公司以及整个日本公司治理的测试案例。在此之前，政府和东京证券交易所多年来一直在推动企业改革，这被视为变革性的，导致外国投资涌入并促进并购。

丰田为这一报价进行了辩护，称其反映了丰田工业的内在价值，并且比历史市场价格高出溢价。‍

丰田工业表示，已采取措施确保出价透明，包括咨询外部董事和独立公司，并收到了三项公平性意见。

企业治理批评主义

为了成功收购，42.01%的少数股东需要接受收购要约。这不包括丰田汽车24.66%的股份。

如果达到这一水平，那么竞标者将拥有足够的多数席位来排挤其他少数股东并将公司私有化。

围绕该交易的争议之一是，丰田集团已将零部件制造商电装6902.T和爱信7259.T以及贸易公司Toyota Tsusho 8015.T（总共持有丰田工业12.21%的股份）归类为独立少数股东。

这引起了批评，亚洲公司治理协会倡导组织认为，这降低了潜在挤出的真正独立门槛。

该协会还指出，存在明显的利益冲突，例如丰田章男担任丰田汽车和丰田不动产的董事会主席。

（Daniel Leussink和Anton Bridge的报道; David Dolan和Edwina Gibbs的编辑）

（（Anton. thomsonreuters.com;））